Luces de bohemia. escena 12

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 4 (893 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 24 de mayo de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
ESCENA DUODÉCIMA

VOCABULARIO

La manera de hablar de los personajes va adecuada según su clase social, sus circunstancias, etc. Centrándonos en los personajes de la escena duodécima, por unaparte tienen un léxico de clase baja (como es el caso de la vecina y la portera), y algunos personajes que hablan mas refinado, como son Max y Don latino
Hay una mezcla entre lo culto y lo popular
Ellenguaje de Luces de tiene rasgos coloquiales, que se refleja en un lenguaje popular. Tambien aparecen coloquialismos como palabras que son de la lengua calé y de las partes bajas madrileñasCarrik: abrigo,
Costanilla: calle o cuesta pendiente (diminutivo de costana).
Carcunda (galleguismo): persona de actitudes retrogradas; carca, reaccionario., Tuno: granuja, tunante (en sentido afectuoso).Bombines: sombrero hongo.
Javiques : chaqué, prenda de ceremonia
Galones: cinta de seda, usada para adornar (en este caso, el coche fúnebre).
Cocear: Cocear (v.): dar coces (patadas). Se usageneralmente con caballos, asnos, etc.
Zaguán: espacio cubierto, situado dentro d una casa e inmediato a la puerta de la calle.
Señá: (del léxico madrileño) título de mujer, abreviado de 'señora',utilizado mucho entre las clases populares y en el sainete, subgénero teatral cómico y popular que surge en tiempos de Goya y Moratín (véase "Moratín en contexto") y que llega a su auge a finales delsiglo XIX y principios del XX. Los elementos sainetescos en Luces de bohemia se centran en el ambiente popular madrileño, que Valle capta mediante personajes como la Vecina y Portera y, muyespecialmente, mediante el idioma que estas personas utilizan.
Refajo: falda de tela gruesa que se usaba antiguamente y siguen usando las mujeres de los pueblos como prenda interior de abrigo, o, en género demejor clase y aspecto, como falda exterior.
Curda: borrachera

Fuente: http://www.e-scoala.ro/espanol/luces_de_bohemia_vocabulario.html

PERSONAJES

Max Estrella: es el protagonista y está...
tracking img