Lugano

RESUMEN SOBRE “EL INFORME LUGANO”
DE SUSAN GEORGE

José Gregorio del Sol Cobos,
para la asignatura “Energía, Economía y Desarrollo Sostenible”
Junio 2004

Índice
Capítulo 1. Los peligros ................................................................................................. 3
Capítulo 2. El control..................................................................................................... 4
Capítulo 3. El impacto.................................................................................................... 5
Capítulo 4. Conclusiones................................................................................................ 6
Capítulo 5. Las metas. ....................................................................................................7
Capítulo 6. Los pilares ................................................................................................... 8
Capítulo 7. Los flagelos .................................................................................................. 9
I. La conquista ........................................................................................................ 9
II.
La guerra......................................................................................................... 9
III.
El hambre ...................................................................................................... 10
IV.
La enfermedad (la peste).............................................................................. 12
Capítulo 8. Laprevención............................................................................................ 13
Capítulo 9. Rompecabezas ........................................................................................... 13
Anexo ............................................................................................................................. 14
Conclusionespersonales............................................................................................... 14

2

Capítulo 1. Los peligros
En este primer capítulo del libro, los presuntos autores del Informe comienzan el análisis de las
amenazas que en su opinión acechan al sistema actual de libre mercado globalizado, sistema en el que
creen sólidamente, como proclaman en el comienzo del capítulo.
Dado que según ellos el sistema es el mejor posible, y pordar satisfacción a los millones de
personas que se benefician de él, empiezan descartando otros grandes sistemas de pensamiento político,
económico o religioso como rivales. Sin embargo, pese a esta idílica visión, sitúan una serie de amenazas
que podrían tocar el núcleo del mercado de forma fatal:

•

Un desastre ecológico global

Hasta fechas demasiado recientes, los economistas no sehan dado cuenta de que deben
contabilizar también los efectos de la actividad económica sobre la Naturaleza. Han de pasar de un
paradigma económico mecanicista, en el que sólo se cuentan los beneficios económicos de la explotación
de la Naturaleza, sin tener en cuenta las pérdidas de las capacidades del medio que dicha explotación
conlleva, a un enfoque más integrador y global, en el que laeconomía se considere un subsistema de la
Naturaleza, sujeto como todos los demás componentes de ésta al Segundo Principio de la Termodinámica,
de modo que se contabilizasen también las pérdidas medioambientales. Sólo de ese modo podría
sobrevivir el capitalismo actual: conservando a ultranza la Naturaleza para explotarla de una forma más
racional.
De seguir sujetos a un sistema contable globalque no tenga en cuenta como "gastos" o
costes las pérdidas medioambientales provocadas por el proceso productivo, los autores prevén la quiebra
del sector asegurador, el aumento de los conflictos armados provocados por los problemas ecológicos, así
como la insostenibilidad alimentaria del mundo actual ya que estaríamos sobrepasando los umbrales
ecológicos de multitud de especies comestibles,...