López

La restauración del orden democrático en Paraguay. Apuntes para entender el triunfo
de Fernando Lugo dentro de una larga transición inconclusa

Magdalena López∗
Resumen
Entender la relevancia que adquiere el triunfo de Fernando Armindo Lugo Méndez en
Paraguay implica realizar un repaso de la vida política de dicho país, para comprender el
funcionamiento que el Partido Colorado –opositor alex obispo en las elecciones del 2008–
adquirió en los previos 61 años en el poder; 35 de los cuales conformaron una dictadura
(liderada por Alfredo Stroessner).

Realizando una breve caracterización de la historia política del Paraguay, comenzando con
las Guerras Patrias, prosiguiendo con una descripción de los gobiernos colorados que
presidieron entre 1947 y 2008, y profundizando elanálisis de los años de transición a la
democracia (iniciada en 1989), este artículo intentará dar una aproximación interpretativa
sobre los factores que confluyeron para lograr el triunfo electoral del ex clérigo Fernando
Lugo en el año 2008, quien derrocó al Partido Colorado (Asociación Nacional Republicana,
ANR).

Consiguientemente, se describirá la conformación de los poderes legislativos yjudiciales,
con la finalidad de observar continuidades y rupturas en estas instituciones durante la
transición y en el gobierno actual.
∗

Licenciada en Ciencia Política. Doctoranda en Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. Becaria

Conicet. IEALC. IIGG. FSOC. UBA. Buenos Aires, Argentina. Correo electrónico: magui@sociales.uba.ar

Finalmente, se hará un breve comentario referido ala actualidad del país, a dos años de
haber consagrado como primer mandatario a un ex obispo.

Palabras clave: Paraguay. Transición democrática. Gobiernos Colorados. Triunfo de Lugo.
The restoration of the democratic order in Paraguay. Notes to understand Fernando
Lugo's victory, inside a long incomplete transition

Abstract
Understanding the relevancy that acquires the victory of the exclergyman of the Catholic
Church Fernando Armindo Lugo Méndez in Paraguay, implies realizing a revision (brief
but conscientious) of the political recent life of the above mentioned country, to understand
the characteristics that the Party Colorado –opponent to the ex-bishop in the 2008
elections– had during 61 years before; 35 of which shaped a dictatorship (led by Alfredo
Stroessner).Making a brief characterization of the political history of Paraguay, starting with the
Patriotic War, continuing with a description of the Colorado governments that presided
between 1947 and 2008 and deepening the analysis the years of transition to democracy
(begun in 1989), this article will attempt to give an interpretative approach to the factors
that came together to achieve electoralvictory of former priest Fernando Lugo in 2008,
who overthrew the Colorado Party (Asociación Nacional Republicana, ANR).

Accordingly, it will be to characterize the conformation of the legislative and judicial
powers, in order to observe continuities and discontinuities in these institutions during the
transition and now.

Finally, a brief comment will be referred to the country today, twoyears after he
established himself as a former president bishop.

Key words: Paraguay, democratic transition, Colorado Party’s presidency, Lugo’s victory.

Introducción
¿Por qué estudiar el caso de Paraguay?
Los estudios sobre transiciones democráticas e historia reciente de América Latina son
diversos y numerosos, tanto en el ámbito nacional como en el internacional. Asimismo, en
laactualidad los trabajos que analizan los triunfos de presidentes “progresistas” (Hugo
Chávez, Evo Morales, Rafael Correa, Néstor Kirchner), que rompen –al menos
discursivamente– con los mandatos del neoliberalismo predominante en los años noventa,
también son cuantiosos y sumamente interesantes. Sin embargo, las investigaciones que
tienen a la República del Paraguay como objeto central de...