Mana

DUDAS DE USO DEL LENGUAJE
1. ¿Es correcta la expresión "Hoy hace un frío glaciar"?
2. ¿Son sinónimos los verbos atrasar y retrasar referidos a un reloj?
3. ¿Sabes algún sinónimo del término holandés?
4. ¿La galena es el femenino del galeno?
5. ¿Qué es un escritor inédito?
6. ¿Son correctas las formas psicología y sicología?
7. Una persona que sepa hablar muchos idiomas, ¿es políglota opoliglota?
8. Y si es hombre, ¿puede ser polígloto?
9. ¿Quiénes hablan magiar?
10. Las palabras canto (del verbo cantar) y canto (piedra) son homófonas u homónimas?
11. ¿Se pueden mirar las cosas bajo un punto de vista?
12. En la última edición del Diccionario de la Real Academia Española, ¿está recogido bacon o beicon? ¿Y croissant o cruasán?
13. ¿Qué se recogerá entonces: foie-gras o fuagrás?14. ¿Cómo se escribe: bovina o bobina?
15. ¿Puedes buscar nombres propios en un diccionario?
16. Si busco whisky en un diccionario, y desde allí se me envía agüisqui en negrita, ¿qué querrá decir esto?
8. ¿De qué año es la última edición?

http://portalacademico.cch.unam.mx/alumno/tlriid2/unidad1/viciosyerrores/usocorrectodellenguaje
Por Pedro Ferriz de Con
 
A menos que sea su maestro,su papá o su mamá, es penoso corregir a alguien cuando dice o emplea mal una palabra. Cometer un error al hablar no es exclusivo de personas que carecen de educación; lo encontramos en todos los niveles: en ejecutivos con maestrías y doctorados así como en señoras encopetadas.
Salvo algunos intelectuales (que seguro nunca se equivocan), todos hemos cometido errores al hablar. Lo grave es cuandoni siquiera nos percatamos de ello.
 A raíz de que su servidor dijo "gentes" en lugar de gente" en la participación semanal que tengo en la radio, y que fui debidamente corregido por una radio escucha, me permití solicitar por ese medio que me enviaran algunas "palabras problema" con el fin de que tratemos de mejorar nuestra forma de hablar.
El lenguaje refleja nuestro grado de cultura yEducación.
Como dice Nortthrop Frye "hay una sola manera de degradar permanentemente a la humanidad, y esta es destruir el lenguaje". A continuación le presentó una lista de algunas de estas palabras problema...
PALABRAS MAL EMPLEADAS
* La palabra "hubieron" no existe. Se dice hubo.
Ej.: "No hubo zapatos blancos".
* No se dice "haiga", sino "haya", decir "haiga"
es de mal gusto.
* No se dice"banqueta", se dice "acera".
* Aunque nos parezca raro, lo correcto, en tiempo
pasado, es decir "viniste" y no "veniste", que se
usa en tiempo presente.
Ej: "¿Viniste ayer a trabajar?" y en presente
"¡Qué bueno que veniste!" Lo mismo sucede con
"vinimos" y "venimos".
* Es mejor decir "esta tela esta brillante" que
"brillosa", pues esta última palabra no existe,
al igual que "chiloso "y otrasque por ahí hayan
escuchado.
* Quitémosle la "s" a palabras como "fuistes",
"trajistes", "pensastes", "dijistes", etc.,
también es de mal gusto!.
* Lo correcto es decir "la nariz", no "las
narices" al igual que "café" en lugar de
"cafeces".
* No se dice "voy a la gasolineria". Se dice "voy
a la gasolinera".
Una regla simple para evitar esta confusión es
aplicar el término "era" a aquellosestablecimientos donde se expenda bienes que NO
sean alimenticios: ladrillera, bloquera,
tabaquera, etc. El resto sí lleva la terminación
"ría" tortillería, panadería, paletería.
* La palabra "dinero" es como "gente". Nunca se
le debe agregar una "s" al final.
* Para describir el lugar en que queda una
persona, no se dice: "quedó en doceavo o
quinceavo lugar". Esto es la ley del menoresfuerzo; lo correcto es decir "duodécimo o
decimoquinto lugar".
* "Ipso facto" no quiere decir "rápido". En latín
significa "ya está hecho".
* Es incorrecto decir "había mucho tráfico". Los
coches transitan, no trafican. ¡Y ni hablar de
decir: "me agarró mucho tráfico"!.
* No se dice "agarra esto" o "tienta esto". Es
mejor "toca esto".
* "Luego a veces"... o se dice luego, o se dice a...