Manejo de cuencas hidrograficas

R evista FoRestal venezolana , añO Xlii, vOluMen 52(2) juliO-diCieMBre, 2008, p p. 2 41-252

Ordenación de cuencas hidrográficas.
Un reto al conocimiento, la acción y la gestión
Watershed management. Challenge to knowledge,
action and management

Yajaira Ovalles1
e lías Méndez vergara2
g ustavO raMírez1
recibido: 17-07-08 / aceptado: 30-10-08

universidad de los andes, Facultad deCiencias Forestales y ambientales,
1 escuela de ingeniería Forestal, Mérida-venezuela, e-mail: ovalles@ula.ve /
geramirez_11@hotmail.com
2 instituto de geografía y Conservación de recursos naturales, Méridavenezuela, e-mail: emenver1@hotmail.com

Resumen

Abstract

la ordenación de cuencas hidrográficas constituye una política y una
herramienta de carácter público que asume el estado y lasociedad
para imprimirle direccionalidad a una de las dimensiones más
complejas de los sistemas sociales actuales como es la estructura y
dinámica territorial, que integra hechos y procesos de orden físiconatural, socioeconómico-cultural y político-institucional, en la
búsqueda del desarrollo integral y sostenible. si bien la ordenación
se ocupa de organizar de manera deliberada elterritorio, la cuenca
hidrográfica por constituir parte indisoluble de éste, es una unidad
territorial especial de ordenación, que contiene en su seno agua,
suelo, vegetación, fauna, minerales y fuentes energéticas, que
son recursos y sustento de vida; junto con la población, usos de la
tierra, actividades económicas, red de centros poblados, obras de
infraestructura y diversas instituciones delestado, que forman parte
sustantiva del espacio social construido. en el presente documento
se exponen ideas centrales sobre el fundamento y alcances de la
ordenación de cuencas hidrográficas, de instrumentos y mecanismos
que le brindan viabilidad y pertinencia.

Watershed management constitutes a policy and a tool of public nature
asumed by the state and the society to give the rightorientation to
one of the most complex dimensions of the current social systems
such as the territory`s structure and dynamics, which integrate
physical-natural, socioeconomic-cultural and political-institutional
actions and processes in the quest for an integrated and sustainable
development. the management takes care of deliberately organizing
the territory and the watershed, containing water,soil, vegetation,
fauna, minerals and energetic sources constitutes an inseparable
part of it along with the population, land uses, economic activities,
populated areas networks, infrastructure works and diverse state
institutions, which are fundamental part of the constructed social
space. in this document, central ideas about the principles and reach
of watershed management and aboutinstruments and mechanisms
which provide it feasibility and pertinence are exposed.
Key words: watershed, territory
management, natural resources.

management,

watershed

Palabras clave: ordenación del territorio, manejo de cuencas
hidrográficas, planificación y gestión de recursos naturales.

1. Introducción
La racional ocupación del territorio y la preservación del ambiente sonprocesos consustanciales con
un enfoque de desarrollo, que coloca en su centro de
atención la necesaria relación de armonía sociedadnaturaleza. Una manera práctica de conciliar estos
procesos es a través de la ordenación del territorio
como política del Estado y la sociedad.
El enfoque del desarrollo integral y sostenible
acepta como indispensable la incorporación del territorio en el diseño depolíticas públicas, basadas en
la compatibilización de objetivos sociales, culturales,

económicos y político-institucionales con objetivos
ambientales, espacialmente considerados.
Los planes de ordenación constituyen, a su vez,
instrumentos adecuados de la acción y gestión de los
procesos y políticas de ordenación en función del desarrollo integral y sostenible. La ordenación de cuencas...