Manejo De Pulidora
Páginas: 7 (1662 palabras)
Publicado: 11 de abril de 2012
Series AE1N, AE2N
Design ID
ALLWEILER
a
Pump dimensions, auxiliary connections, possible branch positions, weights
Dimensions in mm, nominal widths
of ANSI flanges (DN) in inch.
Subject to alterations.
Sense of rotation: normally counterclockwise as seen from the
driving side, here DN1 = outlet branch, DN2 = suction branch,
change of sense of rotation possible, then, DN1 =suction branch, DN2 = outlet branch
Series
Size
Pump dimensions
a
AE1N
AE2N
25–ID
25–ID
AE1N
AE2N
b
c
d
e
f
h
i
l
m
o
q
s
L
v
11
273
170
215
9
Rp 3/8
–
17
19
30
11
309
210
285
9
Rp 3/8
–
25
29
50
38
13
371
270
370
11,5
Rp 1/2
–
43
50
106
60
40
14411
330
470
14
Rp 3/4
–
61
73
160
118
65
50
19
480
410
590
18
Rp 3/4
–
94
116
200
180
130
75
50
19
532
520
780
18
Rp 3/4
–
156
190
200
245
225
158
90
63
23
644
640
980
22
Rp 1
–
1091
270
370
75
245
290
250
182
110
65
23
769
820
1250
22Rp 1
–
1361
490
630
95
290
350
280
215
130
80
30
922
980
27
Rp 1
–
770
114
389
515
10
18
75
95
90
65
30
30
50–ID
50–ID
122
467
627
10
22
85
105
100
79
40
AE1N 100–ID
AE2N 100–ID
140
592
792
13
28
100
125
125
95
AE1N 200–ID
AE2N 200–ID
151
708960
15
32
114
140
140
AE1N 380–ID
AE2N 380–ID
171
854
1160
16
42
132
168
AE1N 750–ID
AE2N 750–ID
190
1061
1461
16
48
164
AE1N 1450–ID
AE2N 1450–ID
220
1315
1820
21
60
AE1N 2700–ID
AE2N 2700–ID
266
1632
2290
24
AE1N 5000–ID
320
1994
29
n
Max.
mass
kg
Stator dismantling dimension
Flangedimensions
DIN 2501, PN 16
ANSI B16.1/16.5, Class 125/150
DN1/DN2
Possible branch positions
as seen from the drive
k1
d1
z
DN1/DN2
k1
d1
z
40
50
65
80
100
125
150
200
250
110
125
145
160
180
210
240
295
355
18
18
18
18
18
18
22
22
26
4
4
4
8
8
8
8
12
12
1 1/ 2
2
2 1/ 2
3
4
5
6
8
10
98,4
120,6
139,7
152,4190,5
215,9
241,3
298,4
361,9
15,9
19
19
19
19
22,2
22,2
22,2
25,4
4
4
4
4
8
8
8
8
12
Flange dimensions
DIN 2501, PN 25
ANSI B16.1, Class 250
DN1
for size 25 not possible
VM 762 GB / 05.00
2000
k1
d1
z
DN1
k1
d1
z
65
80
100
125
150
145
160
190
220
250
18
18
22
26
26
4
8
8
8
8
2 1/ 2
3
4
5
6
149,2168,3
200
234,9
269,9
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
8
8
8
8
12
9
Series AE1N, AE2N
Design ID
Series
Size
a
ALLWEILER
Companion dimensions for suction and outlet branch
Flanges DIN 2501, PN 16
DN1
k
p
40
609
735
336
462
50
50
711
871
AE1N 100-ID
AE2N 100-ID
65
65
AE1N 200-ID
AE2N 200-ID
80
AE1N
AE2N
25-ID
25-ID40
AE1N
AE2N
50-ID
50-ID
DN2
w
Flanges ANSI B16.1, Class 125
g
DN1
DN2
k
p
41
175
1 1/ 2
1 1/ 2
606
732
333
459
w
402
562
43
190
2
2
707
867
867
1067
496
696
40
230
2 1/ 2
2 1/ 2
80
1009
1261
598
850
44
260
3
704
1010
41
300
Flanges ANSI B16.5, Class 150
g
DN1
DN2k
p
w
g
38
172
1 1/ 2
1 1/ 2
609
735
336
462
41
175
398
558
39
186
2
2
711
871
402
562
43
190
866
1066
495
695
39
229
2 1/ 2
2 1/ 2
871
1071
500
700
44
234
3
1007
1259
596
848
42
258
3
3
1012
1264
601
853
47
263
4
4
1186
1492
706
1012
43...
Design ID
ALLWEILER
a
Pump dimensions, auxiliary connections, possible branch positions, weights
Dimensions in mm, nominal widths
of ANSI flanges (DN) in inch.
Subject to alterations.
Sense of rotation: normally counterclockwise as seen from the
driving side, here DN1 = outlet branch, DN2 = suction branch,
change of sense of rotation possible, then, DN1 =suction branch, DN2 = outlet branch
Series
Size
Pump dimensions
a
AE1N
AE2N
25–ID
25–ID
AE1N
AE2N
b
c
d
e
f
h
i
l
m
o
q
s
L
v
11
273
170
215
9
Rp 3/8
–
17
19
30
11
309
210
285
9
Rp 3/8
–
25
29
50
38
13
371
270
370
11,5
Rp 1/2
–
43
50
106
60
40
14411
330
470
14
Rp 3/4
–
61
73
160
118
65
50
19
480
410
590
18
Rp 3/4
–
94
116
200
180
130
75
50
19
532
520
780
18
Rp 3/4
–
156
190
200
245
225
158
90
63
23
644
640
980
22
Rp 1
–
1091
270
370
75
245
290
250
182
110
65
23
769
820
1250
22Rp 1
–
1361
490
630
95
290
350
280
215
130
80
30
922
980
27
Rp 1
–
770
114
389
515
10
18
75
95
90
65
30
30
50–ID
50–ID
122
467
627
10
22
85
105
100
79
40
AE1N 100–ID
AE2N 100–ID
140
592
792
13
28
100
125
125
95
AE1N 200–ID
AE2N 200–ID
151
708960
15
32
114
140
140
AE1N 380–ID
AE2N 380–ID
171
854
1160
16
42
132
168
AE1N 750–ID
AE2N 750–ID
190
1061
1461
16
48
164
AE1N 1450–ID
AE2N 1450–ID
220
1315
1820
21
60
AE1N 2700–ID
AE2N 2700–ID
266
1632
2290
24
AE1N 5000–ID
320
1994
29
n
Max.
mass
kg
Stator dismantling dimension
Flangedimensions
DIN 2501, PN 16
ANSI B16.1/16.5, Class 125/150
DN1/DN2
Possible branch positions
as seen from the drive
k1
d1
z
DN1/DN2
k1
d1
z
40
50
65
80
100
125
150
200
250
110
125
145
160
180
210
240
295
355
18
18
18
18
18
18
22
22
26
4
4
4
8
8
8
8
12
12
1 1/ 2
2
2 1/ 2
3
4
5
6
8
10
98,4
120,6
139,7
152,4190,5
215,9
241,3
298,4
361,9
15,9
19
19
19
19
22,2
22,2
22,2
25,4
4
4
4
4
8
8
8
8
12
Flange dimensions
DIN 2501, PN 25
ANSI B16.1, Class 250
DN1
for size 25 not possible
VM 762 GB / 05.00
2000
k1
d1
z
DN1
k1
d1
z
65
80
100
125
150
145
160
190
220
250
18
18
22
26
26
4
8
8
8
8
2 1/ 2
3
4
5
6
149,2168,3
200
234,9
269,9
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
8
8
8
8
12
9
Series AE1N, AE2N
Design ID
Series
Size
a
ALLWEILER
Companion dimensions for suction and outlet branch
Flanges DIN 2501, PN 16
DN1
k
p
40
609
735
336
462
50
50
711
871
AE1N 100-ID
AE2N 100-ID
65
65
AE1N 200-ID
AE2N 200-ID
80
AE1N
AE2N
25-ID
25-ID40
AE1N
AE2N
50-ID
50-ID
DN2
w
Flanges ANSI B16.1, Class 125
g
DN1
DN2
k
p
41
175
1 1/ 2
1 1/ 2
606
732
333
459
w
402
562
43
190
2
2
707
867
867
1067
496
696
40
230
2 1/ 2
2 1/ 2
80
1009
1261
598
850
44
260
3
704
1010
41
300
Flanges ANSI B16.5, Class 150
g
DN1
DN2k
p
w
g
38
172
1 1/ 2
1 1/ 2
609
735
336
462
41
175
398
558
39
186
2
2
711
871
402
562
43
190
866
1066
495
695
39
229
2 1/ 2
2 1/ 2
871
1071
500
700
44
234
3
1007
1259
596
848
42
258
3
3
1012
1264
601
853
47
263
4
4
1186
1492
706
1012
43...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.