Mantenimiento de hidrantes

General Catalogue
indUStRy

aUtOmOtiVe

INDICE
INDEX

PRESENTAZIONE CATALOGO La formula del successo GUIDA ALLA SCELTA LEGENDA: loghi, pittogrammi, simboli TABELLA RIASSUNTIVA PAOLI HEAVY DUTY

CATALOGUE PRESENTATION The formula for success SELECTION GUIDE KEY: logos, pictograms and symbols HEAVY DUTY PAOLI IMPACT WRENCHES TABLE

AVVITATORI Heavy Duty Light Duty

IMPACT WRENCHESHeavy Duty Light Duty

CARRELLI ECOLOGICI

ECOLOGICAL TROLLEYS

GAMMA IDRAULICA

HYDRAULIC RANGE

ACCESSORI

ACCESSORIES

MADE IN ITALY

1

Presentazione catalogo
Catalogue presentation

Abbiamo intrapreso il cammino dell’innovazione per tagliare il traguardo della perfezione. Seguiamo la pista dell’ergonomia, il tracciato dell’esperienza, la direzione dell’evoluzionetecnologica. Raggiunto il podio nazionale, conquistato il primato internazionale della Formula Uno, ottenuto riconoscimenti nella Formula IRL e ALMS, siamo pronti a conseguire nuove mete, a vincere nuove sfide. Fieri di poter contribuire al successo delle realtà che operano nel mercato dei gommisti e delle officine meccaniche nonché delle aziende attive nel settore delle industrie leggere e pesanti e neicampi applicativi dell’ingegneria civile e navale. A voi presentiamo questo catalogo, a voi destiniamo l’elenco completo dei prodotti Paoli, ideati e realizzati per soddisfare al meglio le necessità di un ambito professionale che esige potenza, richiede velocità, pretende affidabilità. Ed è a voi che proponiamo i prodotti Paoli: avvitatori e accessori creati per passione.

To achieve perfection, wehave committed ourselves to the goal of innovation. We are following the track of ergonomics, the footpath of experience and the direction of technological evolution. Having reached the domestic forefront, achieved international Formula One primacy, and received acknowledgments in IRL and ALMS Formula, we are set to attain new destinations, to win further challenges. We remain proud, at the sametime, to be able to contribute to the success of realities doing business in the field of tyre shops and of mechanical workshops, as well as of the firms operating in the light and heavy industries sector and in the applicative fields of both civil and naval engineering. To you we present this catalogue, to you we dedicate the complete list of Paoli’s products, devised and prepared to meet - in thebest possible manner - the requirements of a professional environment expecting power, requiring speed and demanding reliability. And it is to you that we propose Paoli’s products: impact wrenches and accessories created out of passion.

MADE IN ITALY

2

La formula del successo

The formula for success

Fondata nel 1968, DINO PAOLI S.r.l. si specializza nella produzione di avvitatoripneumatici ad impulsi e accessori. L’assoluta qualità del prodotto offerto, l’innata vocazione tecnologica e l’efficienza di un servizio inappuntabile garantiscono all’azienda emiliana la leadership nel mercato nazionale e interessanti aperture nel panorama mondiale. SUL PODIO DAL 1975. Nel 1975, la svolta: DINO PAOLI S.r.l. è chiamato a fornire l’esigentissimo settore della Formula 1. L’eccellenzadel prodotto PAOLI soddisfa al massimo le richieste di questo ambiente selettivo, tanto che agli inizi degli anni ’90 l’azienda annovera fra i suoi clienti tutti i team partecipanti al più avanzato e competitivo campionato di corsa automobilistica esistente. Nel 1990, la conferma di un meritato successo: DINO PAOLI S.r.l. entra nel Motorsport statunitense dotando i team della Formula IRL e ALMS deisuoi innovativi avvitatori e degli accessori di più elevata specializzazione.

Set up in 1968, DINO PAOLI S.r.l. deals in producing pneumatic impact wrenches and accessories. The absolute quality of the product offered, the innate technological vocation and the efficiency of a flawless service guarantee the Emilia-based company its leadership on the domestic market and interesting opportunities...