Manual de aguas grises

LAS AGUAS JABONOSAS
Manual de buenas prácticas

LAS AGUAS JABONOSAS
Manual de buenas prácticas

Este proyecto es posible gracias al apoyo financiero del
Instituto Carlos Slim de la Salud, A.C.

www.salud.carlosslim.org
http://www.clikisalud.info/Paginas/cliki_home.aspx
Escuela del agua, A.C.

laescueladelagua@yahoo.com.mx
www.escueladelagua.org
Tel: 01 (714) 147 2170
Progreso 1Barrio de San Juan,
Malinalco,
Estado de México
C.P. 52440
Los filtros horizontales propuestos en el capítulo 4 de este
manual fueron diseñados por Fernando Méndez Montiel
Las aguas jabonosas
Manual de buenas prácticas
Concepto y textos: Marta Alcocer, Irma Coria y Maicara Vera
Fotografía: Marta Alcocer
Diseño: Ricardo Noriega/Paul Durán
Diagramación e Ilustración: Paul Durán
Seautoriza la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio impreso o electrónico, siempre que sea para fines
didácticos y de difusión, no lucrativos y que se señale la fuente.
D.R. 2012, © Instituto Carlos Slim de la Salud, A.C.
ISBN en trámite.

Índice

Introducción����������������������������������������������������������������� 5
1 Somos deagua������������������������������������������������������� 11
El agua que llueve�������������������������������������������������� 12
El agua que está en nosotros�������������������������������� 15
Agua en movimiento �������������������������������������������� 18
Agua antigua �������������������������������������������������������� 18
2 Agua pasa por mi casa������������������������������������������� 21
Agua en tu hogar�������������������������������������������������� 21El agua que ahorras ���������������������������������������������� 22
El agua jabonosa���������������������������������������������������� 25
Agua que viene������������������������������������������������������ 28
Acompañantes del agua���������������������������������������� 33
El agua sanadora���������������������������������������������������� 33
3 La salud del agua es nuestrasalud����������������������� 33
El agua potable������������������������������������������������������ 35
Calidades de las aguas grises�������������������������������� 36
Aguas grises para tus plantas�������������������������������� 38
Mosquitos en el agua�������������������������������������������� 39
4 Sistemas de tratamiento de aguas grises������������� 41
Filtrosnaturales������������������������������������������������������ 42
Filtros construidos�������������������������������������������������� 43
El filtro horizontal�������������������������������������������������� 44
Así se construye un filtro horizontal:�������������������� 45
Mantenimiento del filtro horizontal�������������������� 58
Filtros verticales������������������������������������������������������ 62
Así se construye un filtro vertical�������������������������� 62Mantenimiento de tu filtro vertical���������������������� 65
Recomendaciones importantes ���������������������������� 66
Índice de recuadros������������������������������������������������ 68
Referencias bibliográficas�������������������������������������� 69
Sitios de internet recomendados�������������������������� 70

E

l Manual que estás leyendo ahora, nació de trabajar durantemás de dos años con ciento veintiséis
familias de comunidades y barrios de la micro cuenca
de Malinalco, al sur del Estado de México. Es posible
gracias al apoyo que el Instituto Carlos Slim de la Salud
ha dado a la Escuela del Agua para sanear el río San
Miguel, adonde los vecinos vertían sus aguas grises.
Te dice cómo y para qué tratar bien estas aguas de
modo que generen salud, nocontaminen, y puedas
volverlas a usar.

Introducción

¡Queremos agua limpia!

• Es para todas las familias que viven en pueblos o comunidades.
• Para ti, que descargas al río el agua de tu lavadero,
aunque sabes que es mejor para todos que corra libre de
contaminación....