Manual de diseño de galerias filtrantes

OPS/CEPIS/02.61
UNATSABAR

UNIDAD DE APOYO TÉCNICO
PARA EL SANEAMIENTO BÁSICO DEL ÁREA RURAL

MANUAL DE
DISEÑO DE GALERÍAS FILTRANTES

Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente
División de Salud y Ambiente
Organización Panamericana de la Salud
Oficina Sanitaria Panamericana – Oficina Regional de la
Organización Mundial de la Salud
Auspiciado por:

AgenciaSuiza para el
Desarrollo y la Cooperación

OPS/CEPIS/02.61
UNATSABAR

UNIDAD DE APOYO TÉCNICO PARA
EL SANEAMIENTO BÁSICO DEL ÁREA RURAL

Manual de
Diseño de Galerías Filtrantes

Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente
División de Salud y Ambiente
Organización Panamericana de la Salud
Oficina Sanitaria Panamericana – Oficina Regional de la
OrganizaciónMundial de la Salud
Auspiciado por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación

Lima, 2002

OPS/CEPIS/02.61
UNATSABAR

Tabla de contenido
Página
1.

Introducción

4

2.

Hidrología y ciclo hidrológico
2.1 Hidrología
2.2 Ciclo hidrológico

4
4
5

3. Agua subterránea
3.1 Generalidades
3.2 Distribución vertical de las aguas subterráneas
3.2.1 Zona de aeración3.2.2 Zona de saturación

6
6
7
8
8

4.

9
9

Acuífero
4.1 Tipo
4.2 Propiedades del acuífero
4.2.1 Porosidad
4.2.2 Conductividad hidráulica o coeficiente de permeabilidad
4.2.3 Coeficiente de transmisividad
4.2.4 Coeficiente de almacenamiento
4.2.5 Caudal o gasto específico
4.2.6 Gradiente hidráulica
4.2.7 Radio de influencia

10
11
11
12
12
12
12

5.

Captación deaguas subterráneas

12

6.

Galerías
6.1 Utilización de las galerías
6.2 Ventajas de las galerías construidas en materiales no consolidados
6.3 Clasificación de las galerías
6.3.1 Según características constructivas
6.3.2 Según características del acuífero
6.4 Cálculo hidráulico
6.4.1 Galerías que comprometen todo el espesor del acuífero
6.4.2 Galerías que comprometen la partesuperior del acuífero
6.4.3 Galerías en acuíferos con recarga superficial

13
13
14
14
14
15
20
21
25
28

7.

Conductividad hidráulica
7.1 Consideraciones básicas
7.2 Pruebas de bombeo
7.3 Determinaciones de las conductividad hidráulica
7.3.1 Acuífero libre con pozos de observación
7.3.2 Acuífero libre recarga con agua superficial
7.3.3 Pozo con carga de agua

30
30
31
33
3334
35

OPS/CEPIS/02.61
UNATSABAR

8.

Selección del sitio para la construcción de la galería
8.1 Consideraciones previas
8.2 Trabajos preliminares
8.2.1 Información básica
8.2.2 Reconocimiento de campo
8.2.3 Trabajos complementarios
8.3 Ubicación de la galería

38
38
39
40
40
40
40

9.

Diseño de los componentes de la galería de filtración
9.1 Conducto colector
9.1.1Tamaño
9.1.2 Tipo de material
9.1.3 Pendiente
9.1.4 Área abierta
9.1.5 Forma, tamaño y distribución de las coberturas
9.2 Forro filtrante
9.3 Sello impermeable
9.4 Pozo colector
9.5 Cámaras de inspección
9.6 Válvulas de control

41
41
41
42
43
43
43
46
49
49
51
51

10. Consideraciones para la construcción y mantenimiento de la
galería de filtración y para la conservaciónde la calidad del agua
10.1 Construcción
10.1.1 Excavación
10.1.2 Extracción de escombros
10.1.3 Extracción del agua
10.1.4 Entibado
10.1.5 Sistema de drenaje
10.2 Mantenimiento
10.3 Calidad del agua

52
52
52
52
52
53
54
54
56

Bibliografía

57

Anexos
Anexo I
Anexo II
Anexo III
Anexo IV

Tablas de valores
Diseño de galería
Determinación de la conductividadhidráulica
Ábaco para determinar el factor geométrico “A”

58
61
71
82

OPS/CEPIS/02.61
UNATSABAR

Manual de diseño de galerías filtrantes
1.

Introducción

Para el hombre la necesidad de utilizar el agua es tan antigua como su propia
existencia y por consiguiente, desde sus inicios tuvo la preocupación por conocer sus
características, sus orígenes, su dinámica y sus diferentes...