Manual de soccer

Manual de
entrenamiento
de fútbol

Life Ready Through Sport

1

La LA84 Foundation es la organización que fue creada para administrar la porción del Sur de
California del excedente de los Juegos Olímpicos de 1984. Ubicada en la histórica Casa Britt desde
1985, la Fundación ha brindado más de $170 millones de dólares para crear, apoyar y expandir
programas de deportes existentes ydesarrollar el Centro de Recursos Deportivos Paul Ziffren (Paul
Ziffren Sports Resource Center). Esta institución es un avanzado centro de aprendizaje y cultura del
deporte que contiene libros, películas, fotografías y objetos deportivos históricos. Hasta la fecha, más
de dos millones de niños y niñas, y más de 1000 organizaciones de deporte para jóvenes en todo el
Sur de California se hanbeneficiado gracias a las donaciones de nuestra fundación.
La meta de la LA84 Foundation es ser una entidad innovadora en deportes y entrenamiento deportivo para jóvenes y ofrecer más oportunidades para alcanzar la excelencia atlética en todos los niveles.
La Fundación otorga asistencia financiera a organizaciones que ofrecen oportunidades deportivas a
los jóvenes, inicia y administra sus propiosprogramas de deportes, incluyendo Run For Fun (Correr
es divertido) y Summer Swim (Natación de verano), y ofrece talleres educativos gratuitos para entrenadores a través del Programa de Entrenamiento de la LA84 Foundation. Para obtener información
adicional sobre la LA84 Foundation, por favor visite nuestro sitio Web: www.LA84Foundation.org.

Thomas E. Larkin, Jr., Presidente de la Junta
Anita L.DeFrantz, Presidente
Junta Directiva:
John E. Bryson
Yvonne Braithwaite Burke
Jae Min Chang
Anita L. DeFrantz
James L. Easton
Janet Evans
Priscilla Florence
Robert V. Graziano
Rafer Johnson
Maureen Kindel
Thomas E. Larkin, Jr.
Charles D. Miller
Peter O’Malley
Joan Payden
Amy Quinn
Frank M. Sanchez
Peter V. Ueberroth
Gilbert R. Vasquez
Casey Wasserman
David L. Wolper,Presidente de la Junta Emérito
John Ziffren

2

MANUAL DE ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL DE LA LA84 FOUNDATION
Editado por
Stacey Chapman
Edward Derse
Jacqueline Hansen
Contribuidores
Amy Allmann
Orlando Brenes
Roger Bryant
Stacey Chapman
Ellen Coleman, R.D.
Ed Derse
Afshin Ghotbi
Ann Grandjean, Ed.D.
Tim Harris
Norm Jackson
Alan King

Martin McGrogan
Billy McNicol
Bob Myers
JenNetherwood
Sean Roche
Sigi Schmid
Trudi Sharpsteen
Karen Stanley
Skip Stolley
Jim Zachazewski, M.S., P.T./A.T.C.

Traducido por Language.net
Diseño Mary Jo Reutter, You-Betcha Interactive, Inc.
Diseño de tapa Mila Benedicto, The Brand Architect Group

ISBN 0-944831-32-X
CIP 94-80269

©1995-2008 LA84 Foundation. Todos los derechos reservados.
Este manual no puede ser copiado, fotocopiado,reproducido, traducido o convertido a un formato electrónico o
que puede ser leído mecánicamente en su totalidad ni parcialmente sin el consentimiento escrito previo de la LA84
Foundation.

Impreso en EE.UU.
LA84 Foundation

2141 West Adams Boulevard
Los Angeles, CA 90018
(323) 730-4600

3

Índice
Capítulo 1: Una filosofía para entrenar a atletas de la escuela
secundaria . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
El entrenador de escuela secundaria, una persona especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Los deportes en la escuela secundaria como una prolongación del aula . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 17
Desarrollar una filosofía de entrenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Capítulo 2: Cómo dirigir un programa de fútbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Las responsabilidades del entrenador encargado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....