manual flex755

Variador
de frecuencia
ajustable
de CA
FRN 1.xx – 2.xx

Manual del usuario

www.abpowerflex.com

Información importante para el usuario
Los equipos de estado sólido tienen características de funcionamiento diferentes
a las de los equipos electromecánicos. El documento Safety Guidelines for the
Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (publicación
SGI-1.1,disponible en la oficina de ventas de Allen-Bradley de su localidad o en
línea en http://www.rockwellautomation.com/literature) describe algunas de las
diferencias más importantes entre los equipos de estado sólido y los dispositivos
electromecánicos cableados. Debido a esta diferencia y a la amplia variedad de
usos de los equipos de estado sólido, todas las personas responsables del uso deestos equipos deberán cerciorarse de que todas las aplicaciones para este equipo
sean aceptables.
En ningún caso Rockwell Automation, Inc. será responsable por daños indirectos o
emergentes que resulten del uso o de la aplicación de este equipo.
Los ejemplos y los diagramas en este manual se incluyen solamente con fines
ilustrativos. Debido al gran número de variables y requisitos asociados conalguna
instalación en particular, Rockwell Automation, Inc. no puede hacerse responsable
ni asumir obligaciones por el uso real basado en los ejemplos y en los diagramas.
Rockwell Automation, Inc. no asume responsabilidad alguna de patentes con
respecto al uso de la información, los circuitos, el equipo o el software descritos en
este manual.
Se prohibe la reproducción parcial o total delcontenido de este manual sin la
autorización por escrito de Rockwell Automation, Inc.
En todo este manual, cuando es necesario, utilizamos notas para llamar su atención
sobre consideraciones de seguridad.
ADVERTENCIA: Identifica información referente a prácticas o
circunstancias que pueden causar una explosión en un entorno
peligroso, lo cual puede provocar lesiones o la muerte, dañosmateriales
o pérdidas económicas.
Importante: Identifica información esencial para el uso correcto del producto y la
comprensión adecuada del mismo.
ATENCIÓN: Identifica información referente a prácticas o
circunstancias que pueden provocar lesiones o muerte, daños materiales
o pérdidas económicas. Los mensajes de atención le ayudan a:
• identificar un peligro
• evitar el peligro
• reconocer lasconsecuencias
Puede haber etiquetas de peligro de choque ubicadas sobre o dentro
del equipo (por ejemplo, en el variador o en el motor) para alertar a las
personas sobre la posible presencia de voltaje peligroso.
Puede haber etiquetas de peligro de quemadura ubicadas sobre o
dentro del equipo (por ejemplo, en el variador o en el motor) para
alertar a las personas sobre la posible presenciade temperaturas
peligrosas.
PowerFlex 4M Variador de frecuencia ajustable FRN 1.xx – 2.xx Manual del usuario

Resumen de los cambios
La información presentada a continuación resume los cambios
realizados al Manual de usuario PowerFlex 4M desde su publicación en
agosto de 2007.

Actualizaciones de parámetros
Descripción de la información nueva o actualizada
Se eliminó la nota al pie dela página (2) de “EN61800-3 Segundo ambiente”
en la Tabla 1.I.
Se quitó la nota para detener el variador antes de cambiar
los parámetros t211 [LmInf EnAn 0-10V].
Se agregó una nueva opción 13, Control de E/S, para el parámetro t221
[Sel relé de salida].
Se corrigió la descripción del fallo para F3.
Se corrigió la Tabla B.F agregando las capacidades nominales 0.75 kW
1.0 HP) y 1.5 kW (2.0HP) para el filtro de línea 22F-RF025-BL EMC.
Se corrigió la descripción de los bits 14, 13, y 12 de la dirección de
registro 8192.
Se aclaró la información sobre la lectura de la dirección de registro 8192.
Se actualizó la descripción de los bits 6, 7, y 15 de la dirección de
registro 8192.
Se aclaró la información sobre la lectura de la dirección de registro 8193.
Se actualizó la Figura...