Manual Gas Natural

Instalaciones de

1

INSTALACIONES DE
GAS NATURAL

E L
E L

•
•

C O B R E
C O B R E

•
•

E S
E S

•
•

E T E R N O
E T E R N O

2
© Inscripción N° 103.135
I.S.B.N. 956-7776-00-8
Propiedad Intelectual - PROCOBRE
Santiago - Chile
4a edición 2004

INACAP

Capacitación para el Desarrollo
Confederación de la Producción
y de Comercio
Especialistas enContenido

JACINTO FUENTES ROJAS
JORGE CELIS R.
INACAP

Diseño de Instrucción

DENIS OSORIO S.

INACAP
Diagramación

SANDRA JAQUE M.
ERICA PALUBA S.

E L

•

C O B R E

•

E S

•

E T E R N O

PRESENTACION

3
El Centro Chileno de Promoción del Cobre, PROCOBRE, pone a disposición de los trabajadores y empresas
del área, el manual “Instalaciones de Gas Natural”, cuyainformación será de gran utilidad a los propósitos
técnicos del instalador especializado.
Este manual complementa los contenidos entregados en el manual que lo antecede (“Instalaciones de
Gas en Baja Presión”). El objetivo es colaborar con los especialistas del área, para lo cual pone a su
disposición los conocimientos técnicos que tienen relación con esta actividad, respondiendo de manera
precisalas consultas surgidas durante la planificación y la ejecución de una instalación.
Para lograr estos propósitos, este manual entrega al instalador la información técnica que requiere,
presentándola en un formato apropiado, junto a un diseño dinámico y una diagramación moderna, como
un real aporte para un eficiente servicio. ■

E L

•

C O B R E

•

E S

•

E T E R N O

4

EL

•

C O B R E

•

E S

•

E T E R N O

INTRODUCCION

5
El propósito central de este manual es entregar a los instaladores especializados de gas natural un conjunto
de datos y procedimientos, ordenados en forma lógica y descriptiva, que les permita resolver con rapidez
y certeza los problemas que se presentan a su trabajo práctico.
También encontrarán en este manual toda lainformación técnica, descrita y desarrollada a través de
cuadros y tablas actualizadas, normas vigentes y procedimientos prácticos para su aplicación, que les
servirá para mantener al día sus conocimientos.
Esperamos que este manual de consulta sea un complemento a sus tareas habituales. ■

E L

•

C O B R E

•

E S

•

E T E R N O

6

E L

•

C O B R E

•

E S

•E T E R N O

I

INDICE

INSTALACIONES DE GAS NATURAL./1
Cálculo del diámetro de cañerías en baja presión./1
Adaptación de la red interior./4
Instalación interior en baja presión./14
Cálculo de diámetros en cañerías de cobre tipo “L”./17
Cálculo del diámetro de cañerías en media presión./24

CONVERSION DE ARTEFACTOS PARA USO CON GAS NATURAL./40
Teoría de la conversión./41CONVERSION DE ACCESORIOS COMUNES./52
Quemadores./53
Inyectores./55
Reguladores./56
Comburente./57

E L

•

C O B R E

•

E S

•

E T E R N O

7

8

I

PROCEDIMIENTOS DE ADAPTACION DE LOS ARTEFACTOS./59
Inyectores./59
Artefactos./66
Instalación de artefactos./75

MEDIDORES DE GAS./80
Distribución./81

REGULADORES DE PRESION./86
Reguladores domiciliarios para gases tipoB./91
Reguladores para artefactos./102

CAÑERIAS DE COBRE PARA EL TRANSPORTE DE GAS./103
Ventajas de la cañería de cobre en las instalaciones a gas./104
Generalidades de las cañerías de cobre./105
Propiedades de las cañerías de cobre./106
Dimensionamiento de cañerías de cobre./108
Ejecución de la soldadura fuerte./111

MEDIDAS DE SEGURIDAD./125
Incendios./125
Deflagración./127Intoxicaciones./130
Prevención contra el fuego de clase B (Fuego de gases)./133

E L

•

C O B R E

•

E S

•

E T E R N O

INSTALACIONES DE GAS NATURAL
1

❑ CALCULO DEL DIAMETRO DE CAÑERIAS
EN BAJA PRESION
Al trabajar en las instalaciones interiores de gas natural, se deben tener presentes los siguientes
valores y fórmulas que hacen posible el cálculo del diámetro de cañerías...