Manual Gentoo

Manual Gentoo
-------------------------------------------------
Principio del formulario
Introducción
Bienvenidos al Manual Gentoo. Aquí encontrará explicaciones que deberían responder la mayoría de las preguntas sobre el manual. Hablaremos acerca de las ideas detrás del mismo, su estado actual, planes futuros y cómo gestionar los informes de errores, etc.
Importante: Actualmente el manualestá disponible en castellano para las arquitecturas: amd64, arm, ppc, sparc y x86. |
Arquitecturas
Gentoo Linux está disponible para muchas arquitecturas. Pero, ¿Qué es exactamente una arquitectura?
Una arquitectura es una familia de CPUs (procesadores) que ofrecen soporte a las mismas instrucciones. Las arquitecturas más extendidas en el mundo de los ordenadores de escritorio son x86 yx86_64 (para la que Gentoo utiliza la notación amd64). Sin embargo, existen otras muchas arquitecturas como sparc, ppc (la familia PowerPC), mips, arm, ...
Una distribución tan versátil como Gentoo, ofrece soporte para muchas arquitecturas. Por esta razón, nuestros manuales Gentoo se ofrecen para muchas de las arquitecturas soportadas. Sin embargo, esto puede dar lugar a confusiones, ya que muchosusuarios tienen clara las diferencias. Algunos de ellos, únicamente conocen el nombre o el tipo de la CPU que tienen en su sistema (por ejemplo i686 o Intel Core i7). Debajo, encontrará un resumen de las arquitecturas soportadas y la abreviatura utilizada en Gentoo. Muchos de los usuarios que no conocen la arquitectura de su sistema estarán interesados principalmente en la x86 o la amd64.
Nota:La tabla de abajo ofrece una vista general de alto nivel de las arquitecturas soportadas. Los ejemplos ofrecidos de las CPUs o de los sistemas, son solo eso: ejemplos. Si no está seguro de qué arquitectura debe elegir, por favor, lea la primera sección del segundo capítulo del manual de Gentoo (Escoger el medio de instalación adecuado), ya que profundiza en las plataformas soportadas. |Arquitectura | Descripción | Ejemplos de CPUs o sistemas |
x86 | Una arquitectura de 32 bits utilizada por las CPUs normalmente llamadas "compatibles Intel". Fue hasta hace poco, la arquitectura más popular en los ordenadores PC de escritorio. Gentoo ofrece paquetes para i486 (que dan soporte a todas las familias de esta arquitectura) e i686 (que soporta los procesadores Pentium y compatibles) |i486, i686, Intel Core, AMD Athlon, Intel Atom |
x86_64
(amd64) | Una arquitectura de 64 bits que es compatible con la arquitectura x86. Fue usada por primera vez por AMD (bajo el nombre AMD64) e Intel (bajo el nombre EM64T) y es actualmente la arquitectura más prominente para ordenadores PC de escritorio de medio y alto nivel. En ocasiones la podemos encontrar también en el segmento de losservidores. | AMD Athlon 64, AMD Opteron, procesadores AMD Sempron processors, AMD Phenom, Intel Pentium 4, Pentium Core i3, i5, i7 |
ia64 | Una arquitectura de 64 bits diseñada por Intel y utilizada en su serie de procesadores Intel Itanium. Esta arquitectura no es compatible con la arquitectura x86 ni con la x86_64 (también conocida como amd64) y se encuentra normalmente en series de servidoes deniveles medio y alto. | Intel Itanium |
sparc | La arquitectura SPARC es conocida por sus productores más comunes: Sun (que ahora pertenece a Oracle) y Fujitsu. Se utiliza en sistemas servidor aunque se puede encontrar también en algunas estaciones de trabajo. En Gentoo, únicamente se soportan las CPUs SPARC64. | E3000, Blade 1000, Ultra 2 |
ppc | Una arquitectura de 32 bits utilizada pormuchos procesadores Apple, IBM y Motorola. Se encuentra principalmente en sistemas empotrados. | Apple OldWorld, Apple NewWorld, generi Pegasos, Efika, antiguos IBM iSeries y pSeries |
ppc64 | La variante de 64 bits de la arquitectura PPC, popular tanto en sistemas empotrados como en servidores de alto rendimiento. | IBM RS/6000s, IBM pSeries, IBM iSeries |
alpha | Alpha es una...