Manual geotecnico para registro de sondajes

DIA SONDAJES DE PROSPECCIÓN PAGUANTA

ANEXO B
Procedimiento de Perforación.

Diciembre 2010
Nº Informe: 109 215 3040

Procedimiento de perforación UDR-650

GERENCIA:

OPERACIONES

ÁREA:

SONDAJES DIAMANTINOS Y AIRE REVERSO

EQUIPO:

UDR-650

ORIGINAL PREPARADO POR

Firma

OPERADOR / SUPERVISIÓN / PREVENCIÓN DE RIESGOS
Firma

REVISADO POR
SIGFRIDO QUIROGA

FirmaAUTORIZADO POR
JEAN-YVES PELLETIER

ALCANCE: El presente procedimiento será aplicado por todo el personal, que en forma directa o
indirectamente, forme parte del desarrollo del trabajo.
OBJETIVO
Establecer un método de control para el desarrollo normal de estas operaciones que permitan a la línea
de mando y al Asesor de Control de Riesgos Operacionales, fiscalizar la aplicación delprocedimiento y
reducir al máximo los sucesos no deseados como son los incidentes, por causa del desconocimiento o
la no estandarización de los procesos críticos.
ALCANCE
Este procedimiento está dirigido a los Ayudantes de sondajes, como así mismo a los operadores
responsables de área y supervisores directos quienes deberán velar que este procedimiento se cumpla,
observando constantemente lasprácticas de trabajo analizando grupalmente las desviaciones

DOCUMENTOS DE SEGURIDAD
Al inicio de cada turno (día – noche), se deberá realizar los siguientes documentos de seguridad:
-

-

Charla de 5 minutos, antes de comenzar la operación diaria, esta deberá estar orientada
además a las condiciones reales de operación, aplicando rechequeo por parte de la
supervisión, acorde a la criticidadde la tarea.
Identificación de peligro, antes de comenzar la operación diaria, ésta deberá registrar los
riesgos que presenta la tarea a desarrollar.
Check List de la sonda, antes de comenzar la operación diaria, en ella se deberá reflejar todos
los problemas técnicos o mecánicos detectados.
Check List de la camioneta a cargo, antes de comenzar la operación diaria, en ella se deberáreflejar todos los problemas técnicos o mecánicos detectados.
Análisis de Riesgo del Trabajo (ART): Antes de comenzar cualquier tarea que no esté
contemplada en éste procedimiento se deberá realizar un ART.

Además de otros requeridos por el mandante según los estándares establecidos.
Nº PTS

Fecha Aplicación

Fecha Revisión

Vigencia

003

Octubre 2008

Octubre 2009

2 Años

Página1 de 18

Procedimiento de perforación UDR-650

DEFINICIONES
PRETIL
: Montículo de tierra que permite demarcar el área de trabajo.
HQ
: Diámetro de barra de perforación (96 mm)
NQ
: Diámetro de barra de perforación (75,7 mm)
PALLETS
: Base de carga puede ser plástico o de madera.
LODO PERFORACIÓN : Mezcla de agua con aditivos líquidos o en polvo.
WIRE LINE
: Cable de acero usadopara bajar y retirar tubo interior.
TUBO INTERIOR
: Tubo metálico que permite extraer el testigo de la perforación.
BARRIL
: Tubo metálico donde se conecta la corona y se ubica el tubo interior durante la
perforación.
CORONA
: Elemento metálico que permite cortar la roca.
LLAVE SPARMALIT : Llave de tubo para conectar y desconectar barril del tubo interior.
CABEZA INYECTORA : Conexiónmetálica entre la barra y la manguera del lodo de perforación.
PESCANTE
: Acople metálico conectado al cable wire-line que permite retirar el tubo interior.
CULATIN
: Se conecta en la parte posterior del tubo interior y permite bloquear la
perforación cuando se ha logrado llenar el tubo interior con el testigo. Además
tiene en el otro extremo el conector para el pescante.
LLAVE “U”
: Llave enforma de “U” que sirve para soportar barra de RC para aprietes y
dejar colgada la columna de perforación en la mesa de trabajo.
MUSA
: Cuadrante para instalar la llave de “U” en barras RC.
JIB BOOM
: Brazo hidráulico que acciona como pluma.

Nº PTS

Fecha Aplicación

Fecha Revisión

Vigencia

003

Octubre 2008

Octubre 2009

2 Años

Página
2 de 18

Procedimiento de...