Manual Tecnico Data Proyector

2-672-629-53 (1)

Data Projector
Manual de instrucciones

VPL-ES3
VPL-EX3
© 2006 Sony Corporation

ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendios o
electrocución, no exponga este
aparato a la lluvia ni a la humedad.
Para evitar recibir descargas
eléctricas, no abra el aparato.
Contrate exclusivamente los
servicios de personal cualificado.
ADVERTENCIA
ESTE APARATO DEBECONECTARSE
A TIERRA.
IMPORTANTE
La placa de características está situada en la
parte inferior.
ADVERTENCIA
1. Utilice el cable de alimentación
(2 conductores eléctricos), el conector de
dispositivos y el enchufe aprobados que
cumplen con las normas de seguridad de
cada país, si existen.
2. Utilice el cable de alimentación
(2 conductores eléctricos), el conector de
dispositivos y el enchufeque cumplen los
valores nominales adecuados (voltaje,
amperios).
Si tiene alguna pregunta acerca del uso del
cable de alimentación, el conector de
dispositivos o el enchufe, póngase en
contacto con el personal de servicio
cualificado.

2

ADVERTENCIA

Tratamiento de los equipos
eléctricos y electrónicos al final de su
vida útil (aplicable en la Unión
Europea y en países europeos consistemas de recogida selectiva de
residuos)
Este símbolo en su equipo o su
embalaje indica que el presente
producto no puede ser tratado
como residuos domésticos
normales, sino que deben
entregarse en el correspondiente
punto de recogida de equipos
eléctricos y electrónicos.
Asegurándose de que este
producto es desechado
correctamente, ayuda a prevenir
las consecuencias negativaspara
el medio ambiente y la salud
humana que podrían derivarse
de la incorrecta manipulación de
este producto. El reciclaje de
materiales ayuda a conservar las
reservas naturales. Para recibir
información detallada sobre el
reciclaje de este producto, por
favor, contacte con su
ayuntamiento, su punto de
recogida más cercano o el
distribuidor donde ha adquirido
el producto.

ContenidoPrecauciones ....................................... 4
Notas sobre la instalación y el uso ..... 5

Generalidades
Características ....................................8
Ubicación y función de los
controles .......................................... 9
Parte superior/derecha/frontal ...... 9
Parte posterior/inferior ................. 9
Panel de control ..........................10
Panel deconectores ....................10
Mando a distancia .......................11

Proyección de imágenes
Instalación del proyector ..................13
Conexión del proyector ....................14
Conexión a un ordenador ...........14
Conexión a una
videograbadora ........................15
Proyección ........................................16
Apagado de la alimentación .............18Funciones útiles
Selección del idioma del menú ........19
Bloqueo seguridad ............................20
Herramientas efectivas para las
presentaciones ...............................21

Realización de ajustes
mediante un menú
Uso de un menú ............................... 23
El menú CONFIGURACIÓN DE
IMAGEN ...................................... 25
El menú AJUSTE DE
ENTRADA................................... 27
Acerca del n° de memoria
predefinida .............................. 28
El menú AJUSTE ............................ 29
El menú AJUSTE DE MENÚ ......... 31
El menú AJUSTE
INSTALACIÓN ........................... 32
El menú INFORMACIÓN ............... 33

Mantenimiento
Sustitución de la lámpara ................. 35
Limpieza del filtro de aire ...............37

Otros
Solución de problemas .................... 38
Lista de mensajes ....................... 41
Especificaciones .............................. 42
Diagrama de instalación .................. 47
Instalación en el suelo
(proyección frontal) ................ 47
Instalación en el techo
(proyección frontal) ................ 49
Dimensiones .................................... 51
Índice...