Manual wilcom

Administrador de Máquina ES Supplemento

Derechos de autor Copyright © 1998-2009 por Wilcom
Pty Ltd. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación o el software que le
acompaña puede ser copiado o distribuido,
transmitido, transcrito, almacenado en sistemas de
recuperación o traducido a cualquier lenguaje humano
o de informática, en cualquier forma o por cualquiermedio, ya sea electrónico, mecánico, magnético,
manual o de otra clase o revelado a terceras partes
sin el permiso expreso por escrito de:
Wilcom Pty Ltd. (A.B.N. 62 062 621 943)
146-156 Wyndham Street, Alexandria (Sydney)
New South Wales, 2015, Australia
PO Box 581, Alexandria, 1435
Phone: +61 2 9578 5100
Fax: +61 2 9578 5108
Email: wilcom@wilcom.com.au
Web: http://www.wilcom.com.auTrueView™ y Point & Stitch™ son marcas
Registradas de Wilcom Pty Ltd. Algunas partes de la
tecnología de imágenes de este producto están
sujetas a los derechos de autor de AccuSoft
Corporation. El Conversor para Importar/Exportar
Archivos EPS empleado en este producto está sujeto
a los derechos de autor de Access Softek, Inc.
Reservados todos los derechos.
Wilcom Pty Ltd. no hace representacionalguna o
garantias con respecto a los contenidos de esta
publicacion & y se descarga especificamente de
cualquier garantia implicita de calidad comercial o uso
para cualquier intencion en particular.
Además, Wilcom Pty Ltd. se reserva el derecho a
revisar esta publicación y a hacer cambios en ella de
vez en cuando sin obligación por parte de Wilcom Pty
Ltd. de notificar a ninguna personau organización
sobre tales revisiones o cambios.
Las ilustraciones de pantalla en esta publicación
pretenden ser representativas, no duplicados exactos
de los trazados de la pantalla generados por el
software.
Sujetos a cualquier garantia insinuada por la ley que
son incapaces de limitacion o exclusion el software es
comprado ‘como viene y como esta’, sin ninguna
garantia sobre susresultados, exactitud, libertad de
errores o sobre cualquier problema que provenga de

Rev 1

June

2009

su uso y sin ninguna garantia implicita sobre la
comerciabilidad o uso para cualquier intencion en
particular para la cual el software haya sido acquirido.
El comprador depende de su propia habilidad y juicio
al seleccionar el software para su propio uso y asume
todo el riesgo sobrelos resultados y funcionamiento
del software. Wilcom Pty Ltd. no garantiza
expecificamente que el software responda a los
requerimientos del comprador o que funcione sin
interrupciones o sin errores.

Capítulo 1

El Administrador de Máquina ES

El Administrador de Máquina ES es una herramienta destinada a controlar
el buen hacer de múltiples maquinas de bordado. Sus tareas principalesson
transferir o bajar diseños a las máquinas, controlar las colas, controlar las
máquinas y el estado actual de trabajo y coleccionar las estadísticas de
productividad y mantenimiento. También interactúa con herramientas de
productividad opcionales de enchufe tales como Reporting Utility.
El Administrador de Máquina ES está orientado más a la máquina que al
diseño. Es muy adecuado para su usoen grandes factorías de bordado, allí
donde los directores de producción y supervisores deben saber exactamente
qué es lo que muchas máquinas están haciendo y cómo progresa el trabajo.
También puede usar el Administrador de Máquina ES para enviar diseños a
máquinas desde dentro de EmbroideryStudio o de Design Workflow, y
después ver y gestionar colas de trabajos.

Características delAdministrador de Máquina ES
Según las opciones disponibles en la implementación de su software, el
Administrador de Máquina ES le permitirá:
bajar múltiple diseños para muchas máquinas
gestionar y visualizar todas las colas de diseños de manera simultánea
en una red de máquinas de bordado
cambiar las colas de diseños arrastrando y soltando y cortando y
pegando — por ejemplo, moviendo los...