Manual

TG361xLA(sp-sp).book Page 1 Tuesday, February 24, 2009 11:55 AM

Manual de instrucciones
Teléfono Inalámbrico Digital de 2.4 GHz
Modelo N°

KX-TG3610LA
KX-TG3611LA
con 2 Auriculares

Modelo N°

KX-TG3612LA

El modelo ilustrado es el KX-TG3610.

Gracias por adquirir un producto Panasonic.
Esta unidad es compatible con el servicio de identificación de llamadas. Debe
suscribirse alservicio correspondiente que ofrece su proveedor de servicio o
compañía telefónica.
Cargue las baterías aproximadamente durante 7 horas antes de usarse por
primera vez.
Lea estas instrucciones de operación antes de usar la unidad y guárdelas para
consultarlas en el futuro.

TG361xLA(sp-sp).book Page 2 Tuesday, February 24, 2009 11:55 AM

Tabla de Contenido

Introducción

Índiceanalítico

Composición del modelo . . . . . . . . . . . . . . 3
Información de los accesorios . . . . . . . . . . 3

Índice analítico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Información importante
Por su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrucciones importantes de seguridad . .
Para un rendimiento óptimo . . . . . . . . . . . .
Otra información. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
6
6
7
7

Pasos iniciales
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nota durante la instalación. . . . . . . . . . . . . 9
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuración inicial . . . . . . . .. . . . . . . . . 11

Para hacer y contestar llamadas
Para hacer llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Para contestar llamadas . . . . . . . . . . . . . 12
Funciones útiles durante una llamada . . . 13

Directorio telefónico
Directorio telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Programación
Funciones programables . . . . . . . . . . . . . 17
Programación especial. . . . . .. . . . . . . . . 21

Servicio de identificación de
llamadas
Para usar el servicio de identificador de
llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lista de personas que llaman . . . . . . . . . 23

Servicio de correo de voz
Servicio de correo de voz. . . . . . . . . . . . . 25

Intercomunicador/Localizador
Intercomunicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Localizador del auricular . . . . . . . . . . . . . 27
Transferencia de llamadas, llamadas en
conferencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Información útil
Montaje en la pared . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . .
Atención al Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . .Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

28
29
30
35
36

TG361xLA(sp-sp).book Page 3 Tuesday, February 24, 2009 11:55 AM

Introducción

Composición del modelo
Unidad base

Auricular

Pieza N°

Pieza N°

KX-TG3610

KX-TG3611

KX-TGA361

KX-TG3611

KX-TG3611

KX-TGA362

1

KX-TG3612

KX-TG3612

KX-TGA362

2

Modelo N°

Cantidad
1L El sufijo (LA) de los siguientes números de modelos se omitirá en estas instrucciones:
KX-TG3610LA/KX-TG3611LA/KX-TG3612LA

Información de los accesorios
Accesorios que se suministran
Cantidad
N°

Accesorio/Pieza número

1

Adaptador de corriente/PQLV219

1

2

2

Cable de línea telefónica

1

1

3

Baterías recargables*1/HHR-65AAAB o
N4DHYYY00003

2

4

4Tapa del auricular*2

1

2

5

Cargador

–

1

KX-TG3610
KX-TG3611

KX-TG3612

*1 Consulte la página 4 para obtener información acerca de la batería de reemplazo.
*2 La cubierta del auricular viene unida a él.
1

2

3

4

5

3

TG361xLA(sp-sp).book Page 4 Tuesday, February 24, 2009 11:55 AM

Introducción

Accesorios adicionales y de reemplazo
Comuníquese...