Marihuana

¿Cuáles son los efectos
de la marihuana en el
rendimiento escolar, en el
trabajo y en la vida social?
Vaya a la pagina 7.

Nota de la Directora
Al graduarse de la secundaria, alrededor
del 42 por ciento de los adolescentes ya
han probado la marihuana. A pesar de
que el uso actual por los adolescentes
americanos ha disminuido dramáticamente en la última década (a una
prevalencia dealrededor del 14 por
ciento en el 2009), esta tendencia a la
baja se ha estancado durante los últimos
años. Estos datos provienen del Estudio
de Observación del Futuro (MTF, por
sus siglas en inglés), que ha seguido el
consumo de drogas por adolescentes
desde 1975. No obstante, la Organización
Mundial de la Salud indica que los Estados Unidos tiene la mayor prevalencia de
consumo demarihuana entre 17 países
europeos y norteamericanos. Además,
todos los días hay usuarios nuevos. De
acuerdo con la Encuesta Nacional sobre
el Uso de Drogas y la Salud (NSDUH, por
sus siglas en inglés), en el 2009 se calculó
que hubo 2.4 millones de americanos
mayores de 12 años de edad que usaron
marihuana por primera vez en su vida, y
más de la mitad de ellos eran menores de
18 años de edad.El consumo de la marihuana puede producir efectos adversos físicos, mentales,
emocionales y conductuales. Puede
deteriorar la memoria a corto plazo y el
juicio, además de distorsionar la percep ción. Dado que la marihuana afecta los
sistemas del cerebro que no terminan de
madurar sino hasta la adultez temprana,
su consumo por adolescentes puede
tener un impacto negativo sobre su desarrollo.Además, contrario a la creencia
popular, la marihuana puede ser adictiva.
Esperamos que este reporte de investigación contribuya a que los lectores estén
más conscientes de los conocimientos
actuales del abuso de la marihuana y sus
efectos nocivos.
Nora D. Volkow, M.D.
Directora
Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas

Serie de Reportes de Investigación

Abuso de la
marihuana¿Qué es la
marihuana?

L

a marihuana es una mezcla gris verdosa de hojas, tallos, semillas y ores secas y picadas de la planta de cáñamo, Cannabis
sativa. A menudo se la conoce como “hierba”, “yerba”,
“mota”, “mafú”, “pasto”, “maría”, “monte”, “moy” y “café” en español
o “pot”, “grass”, “reefer”, “weed ”, “herb”, “Mary Jane” o “MJ ” en
inglés. La mayoría de los usuarios fuman marihuana encigarrillos
hechos a mano llamados “porros” o “canutos” (que se conocen en
inglés como “joints”, entre otros nombres). Algunos usuarios usan
pipas o pipas de agua llamadas “bongs”. Los cigarros de marihuana o
“blunts” también son populares. Para hacer los “blunts”, los usuarios
cortan los cigarros, sacan parte del tabaco y mezclan el resto con la
marihuana (Timberlake 2009). La marihuanatambién se utiliza para
hacer una infusión de té y a veces se mezcla en los alimentos.
Continúa en la siguiente página

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos | Institutos Nacionales de la Salud
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos | Institutos Nacionales de la Salud

Serie de Reportes de Investigación

¿Cuál es el
alcance del uso
de lamarihuana
en los Estados
Unidos?

2

Tendencias a largo plazo en el uso anual de
marihuana por estudiantes de 8°, 10° y 12° grado*
40
35
Porcentaje

De acuerdo con la NSDUH del 2009,
la marihuana es la droga ilícita de uso
más difundido en el país (16.7 millones de personas de 12 años de edad o
mayores la usaron en el mes anterior a
la encuesta). Ese año, el 76.6 por ciento
delas personas encuestadas reportaron ser usuarios actuales (que se de ne
como aquellos que han usado la droga
por lo menos una vez en los 30 días
anteriores de haber participado en la
encuesta), y en el caso del 58 por ciento
de ellos, la marihuana era la única
droga que habían consumido.
El consumo de la marihuana está
muy difundido entre los adolescentes
y los adultos jóvenes. El...