Medicina

Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
©

ESTRATEGIA GLOBAL PARA EL DIAGNÓSTICO, TRATAMIENTO Y PREVENCIÓN DE LA ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA CRÓNICA 2006
R ESUMEN

e. uc od pr re or er alt ot on l. D ria ate dM hte rig py Co

©

e. uc od pr re or er alt ot on l. D ria ate dM hte rig py Co

RESUMEN
2006

©

e. uc od pr re or er alt ot on l. D ria ate dM hterig py Co
ESTRATEGIA GLOBAL PARA EL DIAGNÓSTICO, TRATAMIENTO Y PREVENCIÓN DE LA ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA CRÓNICA
© 2006 Medical Communications Resources, Inc.

i

ESTRATEGIA GLOBAL PARA EL DIAGNÓSTICO, TRATAMIENTO Y PREVENCIÓN DE LA ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA CRÓNICA
COMITÉ EJECUTIVO GOLD
A. Sonia Buist, MD, Chair Oregon Health & Science University Portland, Oregon, USA AntonioAnzueto, MD (Representando a la American Thoracic Society) University of Texas Health Science Center San Antonio, Texas, USA Peter Calverley, MD University Hospital Aintree Liverpool, UK Teresita S. deGuia, MD Philippine Heart Center Quezon City, Philippines Roberto Rodriguez Roisin, MD Hospital Clinic Barcelona, Spain Thys van der Molen, MD University of Groningen Groningen, The NetherlandsYoshinosuke Fukuchi, MD (Representando a la Asian Pacific Society for Respirology) Tokyo, Japan Christine Jenkins, MD Woolcock Institute of Medical Research North Sydney, NSW, Australia

Nikolai Khaltaev, MD (Representando a la World Health Organization) Geneva, Switzerland

James Kiley, PhD (Representando al National Heart, Lung, and Blood Institute, National Institutes of Health, Department ofHealth and Human Services) Bethesda, Maryland, USA Ali Kocabas, MD Cukurova University School of Medicine Balcali, Adana, Turkey

Mará Victorina López, MD (Representando a la Latin American Thoracic Society (ALAT)) Montevideo, Uruguay Ewa Nizankowska-Mogilnicka, MD University School of Medicine Krakow, Poland Klaus F. Rabe, MD, PhD Leiden University Medical Center Leiden, The NetherlandsFinancial disclosure information for members of the GOLD Committees can be found at www.goldcopd.org
1

©

e. uc od pr re or er alt ot on l. D ria ate dM hte rig py Co
COMITÉ CIENTIFICO GOLD
Klaus F. Rabe, MD, PhD, Chair Leiden University Medical Center Leiden, The Netherlands A. G. Agusti, MD (Effective June 2006) Hospital Universitari Son Dureta Palma de Mallorca, Spain Antonio Anzueto, MDUniversity of Texas Health Science Center San Antonio, Texas, USA Peter J. Barnes, MD National Heart and Lung Institute London, UK A. Sonia Buist, MD Oregon Health & Science University Portland, Oregon, USA Peter Calverley, MD University Hospital Aintree Liverpool, UK Marc Decramer, MD (Effective June 2006) University Hospital Leuven, Belgium Yoshinosuke Fukuchi, MD President Asian Pacific Societyfor Respirology Tokyo, Japan Paul Jones, MD (Effective June 2006) St. George’s Hospital Medical School London, UK

Chris van Weel, MD (Representando a la World Organization of Family Doctors (WONCA)) University of Nijmegen Nijmegen, The Netherlands

ii

Roberto Rodriguez Roisin, MD Hospital Clinic Barcelona, Spain Jorgen Vestbo, MD (Effective June 2006) Hvidovre University Hospital Hvidovre,Denmark Jan Zielinski, MD Institute of TB and Lung Diseases Warsaw, Poland

Carlos M. Luna, MD President, ALAT Buenos Aires, Argentina Dennis Niewoehner, MD University of Minnesota Minneapolis, Minnesota, USA Jim Reid, MD Dunedin School of Medicine University of Otago Dunedin, New Zealand Sanjay Sethi, MD VA Medical Research Buffalo, New York, USA

COLABORADORES PARA CAPITULOS
LeonardoFabbri, MD University of Modena & Reggio Emilia Modena, Italy James C. Hogg, MD St. Paul’s Hospital Vancouver, British Columbia, Canada

Christine Jenkins, MD Woolcock Institute of Medical Research North Sydney, NSW, Australia Ewa Nizankowska-Mogilnicka, MD University School of Medicine Krakow, Poland Sean Sullivan, MD University of Washington Seattle, Washington, USA

Thys van der Molen, MD...