MEMORIAL DE DERECHOS DE AUTOR

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.- ---------------------------------------------------
JAIME GUASP, de sesenta años de edad, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, guatemalteco, con domicilio en esta ciudad de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango. Actuó bajo la dirección, auxilio y procuración de los Abogados: JOSEFRANCISCO PEREZ, quienes podrán actuar de forma conjunta o separada; señalo como lugar para recibir notificaciones la cuarta calle cero guion noventa de la zona tres, edificio SAES, del municipio y departamento de Quetzaltenango. Comparezco a PROMOVER JUICIO ORAL DE VIOLACION A LOS DERECHOS DE AUTOR DE OBRA COLECTIVA, en contra del señor: PIETRO CALAMANDREI, con residencia en la primera avenidafinal número cinco guion veinticuatro de la zona dos del Municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, lugar en donde puede ser notificado de conformidad con los siguientes:
HECHOS
I. DE LOS ANTECEDENTES: En el año dos mil doce, mi Persona y el señor PIETRO CALAMANDREI, decidimos redactar por el término de un año y en forma conjunta un libro referente a los términos jurídicos enlatín llamado “CLASICOS DEL DERECHO”; En fecha uno de diciembre del año dos mil doce, el libro anteriormente mencionado cumplió con su redacción final, por lo cual por voluntad de mi persona y el señor Pietro Calamandrei, pactamos que la Editorial encargada para editar, reproducir y distribuir el Libro, sería la “Editorial ESPASA”, la cual tienen sede en la Ciudad de Guatemala; En forma conjuntacon el Señor Pietro Calamandrei, mi persona, sin ceder los Derechos Patrimoniales de la Obra Literaria, se llegó al acuerdo con La editorial ESPASA, que la repartición de ganancias lucrativas de la venta comercial, se dividiría en un cincuenta por ciento a favor de la Editorial y un veinticinco por ciento a favor del señor Pietro Calamandrei y otro veinticinco por ciento para mi persona, losautores, quedando establecido también en el contrato que no los autores no cederían los derechos patrimoniales a partir de la segunda edición. Con fecha dieciocho de abril del año dos mil trece se agotó la primera edición del libro, finalizando con ello el contrato con la editorial.
II. HECHOS QUE DIERON ORIGEN AL CONFLICTO: Por lo anterior manifestado el día diecinueve de abril del año dos mil trece,me reuní con el señor PIETRO CALAMANDREI, con el único objeto de pactar la segunda edición del libro “Clásicos del Derecho”, pero por tener problemas de índole personal, no se llegó a ningún acuerdo al respecto de realizar una segunda edición del libro; Sin embargo, el señor PIETRO CALAMANDREI el día uno de diciembre del año dos mil trece, lanza la segunda edición del libro “Clásicos delDerecho”, compareciendo únicamente como autor el señor PRIETRO CALAMADREI, obra que fue editada, reproducida y distribuida por la misma editorial que realizo la misma acción en la primera edición, “Editorial ESPASA”; dejando así ganancias liquidas de QUINIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 5000,000.00), los cuales fueron divididos en un cincuenta por ciento para el señor PIETRO CALAMANDREI y otro cincuentapor ciento para la Casa Editorial; Y es el caso que al señor PIETRO CALAMANDREI en ningún momento le transferí los Derechos Patrimoniales y/o Derechos de Autor, en relación a la obra colectiva que realizamos, por lo cual es señor PIETRO CALAMANDREI exploto sin cesión alguna por mi parte, de una segunda edición, en relación a la obra; está de más mencionar que la misma contiene temas que son de miautoría, por lo cual no se respetó mis derechos morales sobre la obra “CLASICOS DEL DERECHO” por parte del señor PIETRO CALAMANDREI, ya que en la segunda edición del libro, violo mi reconocimiento de derecho de autor colectivo de la obra mencionada, y de los derechos patrimoniales sobre la misma, por lo cual acudo a la vía judicial civil para que me sea reconocido por parte del señor...