Metas del Milenio

La Equidad de Género en las Cumbres y Conferencias de las Naciones Unidas

Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social (1995)
11 de Marzo de 1995 al 12 de Marzo de 1995
Copenhague, Dinamarca

(volver al índice)

Sitio oficial http://www.un.org/esa/socdev/wssd/index.html
Documento completo : http://www.un.org/documents/ga/conf166/aconf166-9sp.htm
El tema de género en la Cumbre Social(Extractos)
Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (Copenhague, 6 a 12 de marzo de
1995)
DECLARACIÓN DE COPENHAGUE SOBRE DESARROLLO SOCIAL
7.
Reconocemos, por consiguiente, que el desarrollo social es un elemento fundamental de
las necesidades y aspiraciones de las personas del mundo entero y de las responsabilidades de
los gobiernos y de todos los sectores de la sociedad civil.Declaramos que, en términos
económicos y sociales, las políticas y las inversiones más productivas son las que facultan a las
personas para aprovechar al máximo sus capacidades, sus recursos y sus oportunidades.
Reconocemos que no se puede lograr un desarrollo social y económico sostenible sin la plena
participación de la mujer y que la igualdad y la equidad entre la mujer y el hombreconstituye una
prioridad para la comunidad internacional y, como tal, debe ser un elemento fundamental del
desarrollo económico y social.
16.
No obstante, reconocemos que hay demasiada gente, mujeres y niños en particular,
expuesta a tensiones y privaciones. La pobreza, el desempleo y la desintegración social con
excesiva frecuencia acarrean el aislamiento, la marginación y la violencia. Es cada vezmayor la
incertidumbre de mucha gente, particularmente la que está en situación vulnerable, respecto de
su propio futuro y el de sus hijos:
(...)
g)
Más mujeres que hombres viven en la pobreza absoluta y el desequilibrio sigue
aumentando con graves consecuencias para la mujer y sus hijos. Recae sobre la mujer una
parte desproporcionada de los problemas que entraña hacer frente a la pobreza,la
desintegración social, el desempleo, la degradación del medio ambiente y los efectos de la
guerra;
B.

Principios y objetivos

26.

Con ese fin, estableceremos un marco para la acción con miras a:

(...)
j)
Promover el respeto universal, la observancia y la protección de todos los derechos
humanos y las libertades fundamentales para todos, incluido el derecho al desarrollo;promover
el ejercicio efectivo de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones en todos los niveles de
la sociedad; promover la igualdad y la equidad entre el hombre y la mujer; proteger los derechos
de los niños y los jóvenes; y promover el fortalecimiento de la cohesión social y de la sociedad
civil;
(...)
s)
Fortalecer las políticas y los programas que puedan mejorar, asegurar y ampliarla
participación de la mujer en todas las esferas de la vida política, económica, social y cultural en
condiciones de igualdad, y mejorar su acceso a todos los recursos necesarios para el pleno
ejercicio de sus derechos fundamentales;
C.
Compromisos
Primer compromiso

109

La Equidad de Género en las Cumbres y Conferencias de las Naciones Unidas

Crear un entorno económico, político,social, cultural y jurídico que permita a los pueblos lograr el
desarrollo social:
Con ese fin, en el plano nacional:
a) Proporcionaremos un marco jurídico estable, de conformidad con nuestras constituciones,
leyes y procedimientos y de manera compatible con el derecho y las obligaciones
internacionales, que incluya y promueva la igualdad y la equidad entre el hombre y la mujer, el
plenorespeto de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el imperio de la
ley, el acceso a la justicia, la eliminación de todas las formas de discriminación, el gobierno y la
administración transparentes y responsables y el fomento de la colaboración con las
organizaciones libres y representativas de la sociedad civil;
(...)
e)
Promoveremos mercados dinámicos, abiertos y...