Microbiologia

4.2.3 Aire para limpieza de instrumentos y equipos
De alta presión de aire del sistema. A high pressure air system is an air Un sistema de alta presión de aire es un airesystem which operates at pressures greater than or equal to 1000 lb/in sistema que opera a una presión mayor o igual a 1000 lb / in
3.20 Low pressure air system.La baja presión de aire del sistema. A low pressure air system isan air Un sistema de baja presión de aire es un aire system which operates at pressures less than or equal to 150 lb/in sistema que opera a una presión inferior o igual a 150 lb / in
3.21 Maximum operating pressure.Presión máxima de trabajo. The maximum operating pressure is the La presión máxima de operación es la highest pressure that can exist in a system or subsystem under normal (non-mayor presión que puede existir en un sistema o subsistema en condiciones normales (no casualty) operating conditions. víctima) las condiciones de funcionamiento. This pressure is determined by such Esta presión está determinada por tales influences as pressure regulating valve set pressure, maximum pressure at the influencias como válvula reguladora de presión de la presión de ajuste, la presiónmáxima en la system source such as compressed gas bank pressure or sea pressure, and pump fuente del sistema, como la presión del gas comprimido banco o la presión del mar, y la bomba shut-off pressure for closed systems. presión de cierre para los sistemas cerrados. For constant pressure systems, such as Para los sistemas de presión constante, como regulated compressed gas systems, the termNominal Operating Pressure has been regula los sistemas de gas comprimido, la presión nominal de funcionamiento plazo ha sido used to designate the steady state operating condition. utiliza para designar la condición de estado de funcionamiento constante. Where this type of Cuando este tipo de pressure rating is applied, for the purpose of the requirements stated herein, grado de la presión se aplica,con el propósito de los requisitos establecidos en este documento, it may be substituted as the maximum operating pressure. puede ser sustituido como la presión máxima de funcionamiento.
3.22 Medium pressure air system.De media presión de aire del sistema. A medium pressure air system is an Un sistema de presión de aire es un medioair system which operates at pressures greater than 150 lb/in deaire del sistema que opera a presiones mayores de 150 lb / in2and less than y menos de 1000 lb/in 1,000 libras.
2
3.23 Nitrogen.Nitrógeno. Nitrogen refers to gaseous nitrogen as specified in El nitrógeno se refiere a nitrógeno gaseoso como se especifica en 3.24 Non-vital air main.vitales de aire principal no. A non-vital air main is that portion of the Un vitales de aire principal no es laparte de la nship service low pressure air system which serves other thannave de servicios de bajo sistema de presión de aire que tienen otros que los usuarios de
MIL-STD-1622B(SH) MIL-STD-1622B (SH) w/ Change 1 w / Cambio 1
3.29 Vital air main. Aire vital principal. A vital air main is that portion of the ship Un principales vitales de aire es la parte del buqueservice low pressure air systemwhich serves users whose continuous operation servicio de sistema de baja presión de aire que sirve a los usuarios cuya operación continua is essential for safety and mission capability of the ses esencial para la misión y la capacidad de seguridad del buque.

4.2.1.2 Safety precautions.

Especificaciones generales de aire para instrumentos
Parámetros de la calidad del aire para instrumentosque debe cumplir el equipo secador.
a) Contenido de humedad. El contenido de humedad a la salida de los Sistemas de aire para Instrumentos debe ser Clase 2 de acuerdo al estándar ISO 8573-1, con un punto de rocío de -40 ºC (-40 ºF) a 690
kPa (100 psig).
b) Tamaño de Partículas. El tamaño de las partículas a la salida de los Sistemas de aire para Instrumentos debe ser clase 2 de acuerdo al...