militarismo y reformas sociales

Celestino del Arenal
(Coordinador)

España y América Latina
200 aÑos después
de la Independencia.
Valoración y perspectivas
Presentación de
Gustavo Suárez Pertierra

Real Instituto Elcano

Marcial Pons
MADRID

|

BARCELONA

|

BUENOS AIRES

2009

100 Relaciones.indb 5

24/9/09 15:59:59

ÍNDICE
Pág.

PRESENTACIÓN, Gustavo SuárezPertierra.........................................................

9

INTRODUCCIÓN, Celestino del Arenal................................................................

11

IDENTIDADES, VALORES E INTERESES EN LAS RELACIONES ENTRE
ESPAÑA Y AMÉRICA LATINA, Celestino del Arenal....................................

21

AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA. CONFLUENCIAS Y DISONANCIAS, RutDiamint..............................................................................................................

87

TENSIONES DE LA POLÍTICA EXTERIOR ESPAÑOLA HACIA AMÉRICA
LATINA: COMUNIDAD, IMAGEN Y LIDERAZGO, Esther Barbé.............

123

LAS CUMBRES IBEROAMERICANAS: BALANCE Y PERSPECTIVAS, Mó­
nica Hirts y Luciana Torchiaro..........................................................................

151

LASCUMBRES IBEROAMERICANAS: UNA VISIÓN ESPAÑOLA. EL
PROCESO DE CONFORMACIÓN DE UNA COMUNIDAD, Cástor Miguel
Díaz Barrado.....................................................................................................

171

IBEROAMÉRICA EN LA POLÍTICA DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO:
LOS DILEMAS ENTRE LAS IDENTIDADES, LOS VALORES Y LOS
INTERESES, José AntonioSanahuja...............................................................
.

193

MEJORES RELACIONES Y LAZOS MÁS ESTRECHOS: COMERCIO E
INVERSIONES DIRECTAS DE ESPAÑA CON AMÉRICA LATINA,
Alfredo Arahuetes García..................................................................................

241

LAS MIGRACIONES ENTRE AMÉRICA LATINA Y ESPAÑA: FLUJOS,
INTEGRACIÓN Y REMESAS, Érika RuizSandoval......................................

275

LIDERANDO UNA ASOCIACIÓN FRUSTRADA. ESPAÑA EN LAS
RELACIONES ENTRE LA UE Y AMÉRICA LATINA, Christian Freres......

309

ESPAÑA Y LOS BICENTENARIOS EN EL MARCO DE LA CRISIS
ECONÓMICA EN AMÉRICA LATINA, Carlos Malamud.............................
.

335

CONSTRUCCIÓN DE LOS BICENTENARIOS LATINOAMERICANOS
2000-2008, MargaritaGutman..........................................................................

353

ÍNDICE GENERAL................................................................................................

393

100 Relaciones.indb 7

24/9/09 15:59:59

PRESENTACIÓN
A lo largo de 2009 Bolivia y Ecuador han celebrado los Bicentenarios del
comienzo de sus procesos emancipadores. De esta manera se abre un intenso
periodo deactos y conmemoraciones a lo largo y ancho del continente americano en recuerdo del nacimiento de las nuevas repúblicas, herederas del viejo
tronco imperial. Estamos, pues, frente a un momento decisivo en la historia
de los distintos países de América Latina, marcado por su carácter fundacional. El fin del vínculo colonial con la metrópoli ibérica y la posterior independencia de España supusieronno sólo el comienzo de la experiencia republicana, sino también la forja de las identidades nacionales y la construcción de
la democracia y la ciudadanía, en un proceso largo y complejo que en algunos países todavía está en vías de consolidación.
España, pese a no tener un papel protagónico, sino más bien secundario, en
la conmemoración de estos hechos libertadores, ni quiere ni puede permanecerajena a los mismos, especialmente en función de los intensos lazos de diferente
índole (históricos, culturales, lingüísticos, económicos y diplomáticos) que
mantiene con todos y cada uno de los países de la región. De ahí la decisión gubernamental de crear una Comisión Nacional para los Bicentenarios y de definir la participación española en tanto que «acompañamiento» del conjunto de
actos...