Miquel Martí I Pol
Páginas: 2 (294 palabras)
Publicado: 7 de enero de 2013
Miquel Martí i Pol (Roda de Ter, 19 de marzo de 1929 - 11 de noviembre de 2003, Vich, Barcelona). Poeta, escritor y traductor español en lengua catalana.
A los catorce añosempezó a trabajar en las oficinas de la fábrica textil Tecla Sala, donde ya trabajaba su madre. A los diecinueve años cae enfermo de tuberculosis pulmonar, lo que le obliga a pasar unaño en la cama, periodo en el que leerá muchísimo. En 1954gana el premio Óssa Menor con Paraules al vent.
En 1956 se casa con Dolors Feixas, con quien tendrá una hijaen 1958 y un hijo en 1965. Empieza a traducir e inicia una serie de actividades públicas: da conferencias, canta junto a miembros de la Nova Cançó, colabora en revistas... A finales de estadécada también se implica en las actividades políticas del Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC).
A partir de 1970 empieza a manifestarse en el poeta una esclerosismúltiple que le llevará a abandonar la fábrica en 1973.
En 1978 recibe un homenaje en la Setmana Popular de Osona, organizada por la comisión de cultura del PSUC, con laasistencia de poetas como Vicent Andrés Estellés, Pere Quart, Joan Brossa, Joan Vinyoli, Ramon Pinyol y Xavier Bru de Sala, entre otros.
En 1984 muere Dolors Feixas.
En 1986 sevuelve a casar, con Montserrat Sans.
Traductor al catalán de Antoine de Saint-Exupéry (Ciutadella, en colaboración con Jordi Sarsanedas, 1965), Georges Arnaud (El salari de lapor, 1968) Simone de Beauvoir (La mesura de l'home, 1969), Claude Lévi-Strauss (Tristos tròpics, 1969, El pensamentsalvatge,1971), Apollinaire, Flaubert, Zola, Racine, Huysmans y Roland Barthes, entre otros.
Su obra ha sido traducida al castellano, asturiano, portugués, alemán, inglés, italiano, holandés, hebreo, esloveno, búlgaro, ruso yjaponés.
A los catorce añosempezó a trabajar en las oficinas de la fábrica textil Tecla Sala, donde ya trabajaba su madre. A los diecinueve años cae enfermo de tuberculosis pulmonar, lo que le obliga a pasar unaño en la cama, periodo en el que leerá muchísimo. En 1954gana el premio Óssa Menor con Paraules al vent.
En 1956 se casa con Dolors Feixas, con quien tendrá una hijaen 1958 y un hijo en 1965. Empieza a traducir e inicia una serie de actividades públicas: da conferencias, canta junto a miembros de la Nova Cançó, colabora en revistas... A finales de estadécada también se implica en las actividades políticas del Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC).
A partir de 1970 empieza a manifestarse en el poeta una esclerosismúltiple que le llevará a abandonar la fábrica en 1973.
En 1978 recibe un homenaje en la Setmana Popular de Osona, organizada por la comisión de cultura del PSUC, con laasistencia de poetas como Vicent Andrés Estellés, Pere Quart, Joan Brossa, Joan Vinyoli, Ramon Pinyol y Xavier Bru de Sala, entre otros.
En 1984 muere Dolors Feixas.
En 1986 sevuelve a casar, con Montserrat Sans.
Traductor al catalán de Antoine de Saint-Exupéry (Ciutadella, en colaboración con Jordi Sarsanedas, 1965), Georges Arnaud (El salari de lapor, 1968) Simone de Beauvoir (La mesura de l'home, 1969), Claude Lévi-Strauss (Tristos tròpics, 1969, El pensamentsalvatge,1971), Apollinaire, Flaubert, Zola, Racine, Huysmans y Roland Barthes, entre otros.
Su obra ha sido traducida al castellano, asturiano, portugués, alemán, inglés, italiano, holandés, hebreo, esloveno, búlgaro, ruso yjaponés.
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.