HERMAN MENVILLE
Moby Dick
Título original: Moby Dick or te white whale
Traducción de José María Valverde


En 1810 fue avistado por primera vez un gigantesco cachalote gris que formó parte dela tradición ballenera bajo el nombre de Mocha Dick. Durante medio siglo se oyeron relatos sobre los fallidos intentos de capturarlo. No fue sino hasta 1859 que Mocha fue atrapado luego de sufrirdiecinueve arponazos por un ballenero sueco.

ÍNDICE
Prólogo 6
Etimología 9
Citas 1
I.— Espejismos 20
II.— El saco de marinero 24
III.— La Posada del Chorro 27
IV.— La colcha 36
V.— Desayuno 39VI.— La calle 41
VII.— La capilla 43
VIII.— El púlpito 46
IX.— El sermón 48
X.— Un amigo entrañable 54
XI.— Camisón de dormir 57
XII.— Biográfico 59
XIII.— Carretilla 61
XIV.— Nantucket 64XV.— Caldereta de pescado 66
XVI.— El barco 68
XVII.— El Ramadán 77
XVIII.— Su señal 81
XIX.— El profeta 84
XX.— En plena agitación 86
XXI.— Yendo a bordo 88
XXII.— Feliz Navidad 91
XXIII.— Lacosta a sotavento 94
XXIV.— El abogado defensor 95
XXV.— Apéndice 98
XXVI.— Caballeros y escuderos 99
XXVII.— Caballeros y escuderos 101
XXVIII.— Ahab 104
XXIX.— Entra Ahab; después, Stubb 107XXX.— La pipa 109
XXXI.— La Reina Mab 110
XXXII.— Cetología 112
XXXIII.— El «Troceador» 120
XXXIV.— La mesa de la cabina 122
XXXV.— La cofa 126
XXVI.— La toldilla 130
XXXVII.— Atardecer 136XXXVIII.— Oscurecer 137
XXXIX.— Primera guardia nocturna 138
XL.— Medianoche. Castillo de proa 139
XLI.— Moby Dick 143
XLII.— La blancura de la ballena 149
XLIII.— ¡Escucha! 154
XLIV.— La carta155
XLV.— El testimonio 158
XLVI.— Hipótesis 163
XLVII.— El esterero 165
XLVIII.— El primer ataque 167
XLIX.— La hiena 174
L.— La lancha y la tripulación de Ahab. Fedallah 176
LI.— El chorrofantasma 178
LII .— El Albatros 181
LIII.— El Gam 183
LIV.— La historia del Town-Ho 186
LV.— De las imágenes monstruosas de las ballenas 199
LVI.— De las imágenes menos erróneas de las ballenas, y... [continua]

Leer Ensayo Completo

Cite este ensayo

APA

(2011, 05). Moby dick libro completo en español. BuenasTareas.com. Recuperado 05, 2011, de http://www.buenastareas.com/ensayos/Moby-Dick-Libro-Completo-En-Espa%C3%B1ol/2166640.html

MLA

"Moby dick libro completo en español" BuenasTareas.com. 05 2011. 2011. 05 2011 <http://www.buenastareas.com/ensayos/Moby-Dick-Libro-Completo-En-Espa%C3%B1ol/2166640.html>.

MLA 7

"Moby dick libro completo en español." BuenasTareas.com. BuenasTareas.com, 05 2011. Web. 05 2011. <http://www.buenastareas.com/ensayos/Moby-Dick-Libro-Completo-En-Espa%C3%B1ol/2166640.html>.

CHICAGO

"Moby dick libro completo en español." BuenasTareas.com. 05, 2011. consultado el 05, 2011. http://www.buenastareas.com/ensayos/Moby-Dick-Libro-Completo-En-Espa%C3%B1ol/2166640.html.