mocoa putumayo

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN LABORAL


LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS
Magistrado Ponente

STL7241-2015
Radicación nº 59469
Acta 17

Bogotá D.C., tres (03) de junio de dos mil quince (2015).

Resuelve la Corte la impugnación interpuesta por la DIRECCIÓN DE SANIDAD SECCIONAL ANTIOQUIA y la DIRECCIÓN DE CARABINEROS Y SEGURIDAD RURAL DE LA POLICÍA NACIONAL, contra el fallo proferido porla Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia, el 29 de abril de 2015, dentro de la acción de tutela que instauró ÁNDRES FELIPE MORENO SILVERA contra la POLICÍA NACIONAL, extensiva al ESCUADRÓN MÓVIL DE CARABINEROS Y ANTITERRORISMO EMCAR 94-2 NACIONAL.
I. ANTECEDENTES

Adujo el accionante que es patrullero activo de la Policía Nacional desde hace más de 6 años; quetiene una excelente hoja de vida, en la cual registra varías felicitaciones y una condecoración; que el 26 de noviembre de 2013 sufrió un accidente de tránsito, mientras se desplazaba de su residencia hacia el lugar de trabajo en la Seccional de Inteligencia de Cartagena, lo cual le ocasionó lesiones de ligamento deltoides, esguinces y torceduras del tobillo, con una incapacidad hasta el 6 de junio de2014; que el 13 de marzo de 2014, encontrándose en incapacidad, la Dirección de Inteligencia «decidió desvincularlo y trasladarlo a una unidad operativa de contraguerrillas, como lo es la Dirección Nacional de Carabineros y Seguridad Rural (EMCAR)», acto ejecutado mediante notificación de traslado Nº 960 del 13 de marzo de 2014; que una vez se presentó en la Dirección Nacional de Carabineros ySeguridad Rural, con sede en Bogotá, «fue destinado a prestar sus servicios en el Escuadrón Móvil de Carabineros y Antiterrorismo 94, ubicado en el municipio de Caucasia (Antioquia), desempeñando funciones antiguerrillas, pese a su delicado estado de salud y la falta de entrenamiento antisubversivo», debiendo cargar armamento pesado todo el tiempo; que el 30 de enero de 2015, solicitó «traslado dedepartamento caso especial enfermedad», y asimismo solicitó de manera verbal capacitación de entrenamiento antisubversivo, por lo que fue enviado al área de Sanidad de la Policía del Tolima, para que fuera valorado por los médicos laboralistas y dictaminar si podía realizar curso de operaciones rurales, que es requisito indispensable para laborar en los Escuadrones Móviles de Carabineros –EMCAR;que pese a que el 29 de enero de 2015, se ratificó su condición de «no apto» para esa clase de actividad, continuó trabajando en esa unidad operativa, recibiendo un trato «inhumano y cruel (…), por parte de sus superiores, laborando en situaciones extremas pese a su déficit de salud y que fue declarado NO APTO para laborar en los EMCAR , sufre mengua de su integridad física, ya que le dificultacontinuar con el tratamiento médico de recuperación de su tobillo como lo hacía en Cartagena, sumado a varices escrotales-varicocele»; que en febrero de 2015 asistió a varias citas médicas, en las cuales los médicos tratantes le diagnosticaron «varices escrotales, requiere cirugía; lesiones de ligamento deltoides, esguinces y torceduras del tobillo, requiere terapia física de fortalecimiento detobillo derecho veinte sesiones y cita control en dos meses», y «recomendaciones laborales de no permanecer por más de quince minutos de pie, no debe subir ni bajar escaleras, no debe agacharse, no debe levantar objetos pesados, esto debe hacerse por dos (2) mese hasta nueva orden médica dada de la Clínica Bahía»; que ante los malos tratos por parte de sus superiores, el 9 de febrero de 2015 instauróuna queja ante la Procuraduría Delegada de Caucasia, contra el subintendente Jhon Jairo Pedroza Carpio, Comandante del Escuadrón Móvil de Carabineros y Antiterrorismo 94, ubicado en el municipio de Caucasia (Antioquia), e igualmente envió oficio al Teniente Coronel Aníbal Villamizar Serrano, responsable directo de los EMCAR, con el fin de que le asignaran labores en condiciones dignas, teniendo en...