MONOGRAFIA DEL MUNICIPIO DE TAMAHU, ALTA VERAPAZ

I. INFORMACIÓN GENERAL



A. NOMBRE DE LA LOCALIDAD:


El municipio de Tamahú, fue fundado el 7 de Diciembre de l,574, por los frailes:FRANCISCO DE VIANA, LUCAS GALLEGO Y FRAY GUILLERMO. El historiador Francés ANDRES SAINT-LU, hizo un estudio sobre la evangelización y localización de la Verapaz, publicó en l,968 el fruto de sutrabajo en el libro titulado “ LA VERAPAZ, ESPRINT EVANGELIQUE ET COLONIZATION” para su estudio el autor se basó únicamente en documentos que se encontraron en bibliotecas de varios países. En este librose hace mención de Tamahú unas siete veces, el libro fue escrito en francés. A pesar de ordenes reales reiterados, prescribiendo la enseñanza del español a los naturales, a los aborígenes de AltaVerapaz, los misioneros prefirieron usar las lenguas vernáculas en sus relaciones con los indígenas. La relación en el año de l,574 nos procura la lista completa de los pueblos de la Verapaz, eran untotal de 15 en la parte Queq´chí; Santo Domingo Cobán, San Juan Chamelco, San Pedro Carchá, San Agustín Lanquín, Santa María Cahabón, San Zulben y nueve en el sector Poqo´mchí y en la región del golfodulce: Santa Cruz; Menchú, San Cristóbal Cocoh, Santa María Tactic, San Esteban Tamahú, San Miguel Tucurú, Santa Cruz Cahaboncillo, San Pablo, San Andrés Polochic y San Mateo Xoxolox, para Tamahú seencuentra posteriormente el nombre de San Pablo en vez de San Esteban, en cuanto a San Pablo mencionando, en el documento de l,574 no sabemos el nombre indígena. La ortografía principal “ San PabloTamahú “ sin embargo los habitantes del habla Poqo´mchí dicen Tamahún, Ojic We pan Tinamit Tamahún, que traducido es “ me voy al pueblo de Tamahú.


Los pocos documentos antiguos conservadosescriben Tamahún, solamente el Arzobispo Don Pedro Cortés y Lanas hace una excepción porqué el describe Tamahún en su libro “Descripción Geográfica Pastoral y Moral Diócesis de Goatthemala”, en ocasión de... [continua]

Leer Ensayo Completo

Cite este ensayo

APA

(2012, 09). Monografia De Tamahu. BuenasTareas.com. Recuperado 09, 2012, de http://www.buenastareas.com/ensayos/Monografia-De-Tamahu/5445477.html

MLA

"Monografia De Tamahu" BuenasTareas.com. 09 2012. 2012. 09 2012 <http://www.buenastareas.com/ensayos/Monografia-De-Tamahu/5445477.html>.

MLA 7

"Monografia De Tamahu." BuenasTareas.com. BuenasTareas.com, 09 2012. Web. 09 2012. <http://www.buenastareas.com/ensayos/Monografia-De-Tamahu/5445477.html>.

CHICAGO

"Monografia De Tamahu." BuenasTareas.com. 09, 2012. consultado el 09, 2012. http://www.buenastareas.com/ensayos/Monografia-De-Tamahu/5445477.html.