Naa q ver

LA

DEMONOLOGÍA
Por Raymond E. Harris

Traducido por Néstor Sánchez, Efraín Pérez y Jerry Falk (http:www.buscad.com)

(OJO: Las palabras que aparecen entre corchetes rectos [ ] han sido añadidas por los traductores.)

INTRODUCCIÓN I. DEFINICIÓN: DEMONOLOGÍA, “UNA INVESTIGACIÓN SISTEMÁTICA DEL TEMA DE LOS MALOS ESPÍRITUS O DEMONIOS.” II. ¿POR QUÉ UNA LECCIÓN ACERCA DE ESTE TEMA? A.Siempre ha habido una curiosidad universal con respecto de lo místico (que incluye el misterio o la razón oculta). 1. Se ha dicho que la astrología tuvo su principio hace 5.000 años en Babilonia y Asiria. 2. La teología y mitología griega fueron la cuna para la más moderna demonología. 3. La ignorancia y superstición de las edades oscuras impulsaron el misticismo hacia nuestros tiempos. B. Hayactualmente, a través del mundo, un gran surgimiento del interés en lo oculto. 1. Los horóscopos son publicados cada día en prácticamente todos los diarios de la tierra. 2. La astrología está absorbiendo la atención de los hombres de una manera asombrosa y alarmante. a La gente podría ser excusada por ignorante y supersticiosa en la Edad Media (el oscurantismo). b. En esta edad científica, tendríamos queser los más iluminados y la gente menos supersticiosa que nunca. 3. Los programas de televisión, las películas, los videos y canciones han ganado muchísimo dinero, alimentando el interés y la fantasía de este generación crédula que se traga todo. 4. La venta de libros y revistas sobre lo oculto han alcanzado un increíble aumento. a. En los Estados Unidos, el periódico “The New York Times” señalaque cada libro de una serie sobre los signos zodiacales ha vendido dos y medio a tres millones de copias. b. El club del libro oculto “Doubleday” tiene más de cien mil miembros. c. Cualquier libro nuevo acerca del tema es venta segura. C. Hechiceros, adivinos, agoreros, sortílegos y espiritistas están ahora libres y gozando de respetabilidad más que nunca. 1. Jeane Dixon predijo la muerte delPresidente John F. Kennedy y llamó la atención de todo un país. 2. Sybil Leek afirma ser hechicera y dice que conoce a otras 400 mujeres como ella. Ella calcula que la población de hechiceros en el mundo es de ocho millones. 3. El Sr. A.S. Lavey estableció la primera iglesia satánica en San Francisco, EE.UU. Además, la Iglesia Espiritualista en Indiana, EE.UU. afirma tener 600 miembros y se jacta de 60mediums quienes afirman tener poder para hablar a los muertos. [4. En España hay muchos que se ganan la vida diciendo la suerte. Seguramente Ud. sabe de algunos.] 1

III. EL ALCANCE DE ESTA LECCIÓN SOBRE LA DEMONOLOGÍA A. Demonios — Espíritus Inmundos — Espíritus Mentirosos. 1. ¿Existen los demonios? 2. ¿Quiénes o qué son los demonios? * La palabra “Diablo” es nombre propio de un individuo yjamás es usado por los escritores inspirados en el término plural o aplicado a los malos espíritus. [Este vocablo viene del griego DIABOLOS (διαβολος). Ha sido transliterado al castellano y no traducido. Su traducción exacta es “acusador” o “calumniador”. Según El Diccionario Expositivo De Palabras Del Nuevo Testamento, por W.E. Vine, significa: “un acusador, un calumniador ... es uno de losnombres de Satanás. ...y debiera ser aplicada exclusivamente a Satanás, como nombre propio. DAIMON, un demonio, es otro tipo de ser, aunque vulgarmente se aplique a Satanás. Hay un solo Diablo, hay muchos demonios” (vol. 1, p. 438). Es verdad que hay una distinción entre las palabras “diablo” y “demonio” en las Escrituras; sin embargo, DIABOLOS no se aplica exclusivamente a Satanás. De hecho, en unaocasión Jesús dijo a Judas Iscariote: “¿No os he escogido yo a vosotros los doce, y uno de vosotros es diablo (DIABOLOS)?” Jesús no decía que Judas era “EL diablo” (Satanás) sino que era un “acusador” o “calumniador”. OJO: También es importante notar que la afirmación del hno. Harris de que los escritores inspirados de la Biblia nunca usaron la palabra diablo “en el término plural” no es correcta....