Nahuatl

NAHUATL
El náhuatl es el idioma de los Mexicas, también conocidos como aztecas o Nahuas. “Nahuatl” significa “lengua suave o dulce”.
La lengua náhuatl comenzó aformarse entre los años 4.000 y 2.700 a. C. Los primeros nahuas en llegar al Valle México por el siglo V d. C. hablaban el dialecto náhuat, uno de cuyos rasgos esla presencia de la t en vez de la tl que caracterizó el dialecto de Tenochtitlan en época más tardía. Procedían del noroeste, de Michoacán y Jalisco. 
Los aztecaso mexicas, quienes por el año de 1325 fundaron su capital México-Tenochtitlan, hablaban el dialecto náhuatl y al extenderse su imperio a través de una gran partedel centro y sur de lo que ahora es la República Mexicana, la lengua se difundió considerablemente.
A partir de 1521, de la caída de Tenochtitlan ante las tropastlaxcaltecas aliadas con los españoles, comenzó un enorme proceso deevangelización que requería el conocimiento de la lengua del imperio conquistado. Así, el náhuatlque había sido lengua franca del imperio azteca, extendiéndose con sus diversos dialectos por todo el centro de México y hasta América Central, siguió siendo usadoampliamente e incluso extendido después de la conquista.
En el siglo XVI, adoptó el alfabeto latino a consecuencia de la colonización española, escribiéndose deacuerdo a las normas ortográficas del castellano del siglo XVI. Esta forma de escribir el náhuatl perdura hasta nuestros días y se conoce a veces como náhuatl clásicoo simplemente náhuatl, por oposición al náhuatl moderno, cuya ortografía no ha sido regulada.

http://pueblosdeamerica.org/articulos/lenguanahuatlbonilla.pdf