Narcomenudeo un neologismo para describir la venta de estupefacientes

Narcomenudeo: un neologismo para
describir la venta de estupefacientes
Narco-retailing: a neologism to describe the sale
of narcotic drugs
Narcovarejo: um neologismo para descrever a venda
dos estupefacientes
fecha de recepción: 2011/09/23

fecha de aceptación: 2011/12/26

Yofre Luis Cortés-Vargas
Intendente de la Policía Nacional.
Técnico Profesional en servicio de policía.Investigador social, Dirección de Inteligencia Policial, Policía Nacional.
Instructor, Programa Internacional de Asistencia para el Adiestramiento en Investigación Criminal (ICITAP), Bogotá, D. C., Colombia.
yofre.cortes@correo.policia.gov.co

Rodolfo Parra-Cely
Agente de la Policía Nacional.
Técnico Profesional en servicio de policía.
Investigador social, Dirección de Inteligencia Policial,Policía Nacional.
Miembro de la Asociación Internacional de Analistas de Inteligencia de Aplicación de la ley, Bogotá, D. C., Colombia.
rodolfo.parra@correo.policia.gov.co

Resumen
Ž ƒ”…‘‡—†‡‘ •‡ …‘•‹†‡”ƒ — ˆ‡×‡‘ —Ž–‹…ƒ—•ƒŽ “—‡ •‡ ƒ‹ ‡•–ƒ ‡
los entornos próximos a los puntos de venta de sustancias estupefacientes, liga†‘ ƒ ƒ‹ˆ‡•–ƒ…‹‘‡• †‡ …‘ ‹…–‹˜‹†ƒ† •‘…‹ƒŽ †‡ ˜‹‘Ž‡…‹ƒ › †‡…”‹‹ƒŽ‹†ƒ† ‘•
comportamientos de los actores involucrados en la compra, venta y consumo de
†”‘‰ƒ• ‹ŽÀ…‹–ƒ• ’”‘’‹…‹ƒ ƒŽ–‡”ƒ…‹‘‡• ƒ Žƒ …‘˜‹˜‡…‹ƒ ’ƒ…À …ƒ †‡ Ž‘• Šƒ„‹–ƒ–‡•
de esos sectores, tanto en su ámbito individual como colectivo.
•–ƒ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹× –—˜‘ ’‘” ‘„Œ‡–‹˜‘ ‹†‡–‹ …ƒ” Žƒ ‡•–”—…–—”ƒ › ˆ—…‹‘ƒ‹‡–‘ †‡Ž ˆ‡
nómeno del narcomenudeo a partir de un método de inteligencia policial, paraasesorar la toma de decisiones de los comandantes de Policía en la planeación y prestación
del servicio, así como en la interacción con las autoridades político-administrativas. La
‹†ƒ‰ƒ…‹× ’‡”‹–‹× ‹†‡–‹ …ƒ” Žƒ• ’”‘’‹‡†ƒ†‡• †‡Ž ƒ”…‘‡—†‡‘ › Žƒ• …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹
cas de la organización delincuencial que monopoliza la actividad criminal en la ciudad
de Pereira (Risaralda), Colombia. La metodologíaque se utilizó para la construcción
subjetiva del fenómeno del narcomenudeo fue de carácter descriptivo cuali-cuantitativo, bajo la teoría de las representaciones sociales con enfoque fenomenológico.
Ž ƒ”…‘‡—†‡‘ ‡• — ˆ‡×‡‘ ƒ•‘…‹ƒ†‘ ƒŽ ‡”…ƒ†‘ †‡Ž ƒ”…‘–”ž …‘ ‡•–”—…
turado con el propósito de favorecer y maximizar las ganancias de un actor ilegal, basándose en un modelo organizacional quele garantiza estabilidad y protección al asentarse en el territorio, lo que se acompaña de mecanismos para
constreñir el comportamiento colectivo de las personas.

Palabras clave
”ž …‘ ‹ŽÀ…‹–‘ †‡ †”‘‰ƒ• ‡•
tupefacientes, delitos contra
la seguridad colectiva, delincuencia organizada, control
social (fuente: Tesauro de
política criminal latinoamericana - ILANUD).

ISSN 1794-3108. Rev.crim., Volumen 53, número 2, julio-diciembre 2011, pp. 37-71, Bogotá, D. C., Colombia

37

Yofre Luis Cortés-Vargas; Rodolfo Parra-Cely

Abstract
The so-called retail drug-dealing or retail narco-business is a multi-cause phenomenon taking place at the vicinities of points-of-sale where narcotic drugs
ƒ† ’•›…Š‘–”‘’‹… •—„•–ƒ…‡• ƒ”‡ •‘Ž† ‹ ƒ••‘…‹ƒ–‹‘ ™‹–Š •‘…‹ƒŽ …‘ ‹…–‹˜‹–›
violence, andcriminality manifestations. The behavior of actors involved in the
•ƒŽ‡ ’—”…Šƒ•‡ ƒ† —•‡ ‘ˆ ‹ŽŽ‡‰ƒŽ †”—‰• ’”‘‘–‡• †‹•–—”„ƒ…‡• ƒ ‡…–‹‰ –Š‡ ’ƒ
…‹ … …‘ ‡š‹•–‡…‡ ‘ˆ –Š‡ ‹Šƒ„‹–ƒ–• ‹ –Š‡•‡ •‡…–‘”• ‹ „‘–Š –Š‡‹” ‹†‹˜‹†—ƒŽ ƒ†
collective environment.
The purpose of this investigation was to identify the structure and functioning of the
retail-drug dealing phenomenon from a policyintelligence method, in order to provide Police commanders with advice in their decision-making regarding planning and
service rendering, as well as their interaction with political-administrative authori–‹‡• ƒ…– †‹‰ Š‡Ž’‡† ‹†‡–‹ˆ› –Š‡ †”—‰ †‡ƒŽ‹‰ ’”‘’‡”–‹‡• ƒ† –Š‡ ˆ‡ƒ–—”‡• ‘ˆ –Š‡
criminal organization having monopolized this criminal activity in the city of Pereira
(Risaralda), Colombia....