Nch 433 Of.1996 Mod 2009

N ORMA CHILENA OFICIAL

IN

s r I r u ro

NA C I o NA L

DE

N

N Ch

4 33.0f1996
Modificada en 2 009

o R M A L I ZA C I ON

•

I NN-CHILE

Diseño sísmico de edificios
Earthquake r esistant d esign o ( buildings

Primera edición
Reimpresión
Segunda edición

D escriptores:

1 996
2 005
2 009

d iseño e structural, d iseño s ísmico, c álculo e structural, edificios, e structuras,
z onas s ísmicas, Chile, c lasificación, a nálisis, f undaciones, e nsayos, r equisitos

CIN 9 1.080
COPYRIGHT g¡ 1 997:
I NSTITUTO NACIONAL DE N ORMALlZACION - INN
• Prohibida r eproducción y v enta'

D irección
; Matlas Cousiño N° 6 4, 6 ° Piso. Santiago, Chile

W eb
: w ww.inn.cl

M iembro de : ISO ( International Organization f or S tandardizationl • COPANT(Comisión Panamericana de Normas Técnicas)


N Ch433

lndice

Página

Preámbulo

v


1

Alcance

1


2

Referencias

3

Terminología y simbología

2


3.1

T erminología

2


3 .2

S imbología

3


4

Disposiciones de aplicación general

6


4.1

Z onificación s ísmica

6


4 .2

E fecto del suelo de f undación y d e la topografía e n las c aracterísticas

del m ovimiento s ísmico

6


C lasificación d e o cupación d e edificios y o tras e structuras d e a cuerdo a

su i mportancia, u so y r iesgo de falla

7


4 .4

I nstrumentos s ísmicos

9


5

Disposiciones generales sobre diseño y métodos de análisis

1 7


5.1

P rincipios e h ipótesis b ásicos

1 7


5 .2

C ombinaciónde las solicitaciones sísmicas c on o tras s olicitaciones

1 7


5 .3

C oordinación c on o tras n ormas d e análisis y d iseño

1 8


S istemas e structurales

1 8


5 .5

M odelos e structurales

1 9


5 .6

l imitaciones para el uso de los m étodos de análisis

2 0


4 .3

" 5.4

N Ch433

Indice
Página


5 .7

F actor d e m odificación d e larespuesta

2 0


5 .8

A cciones s ísmicas s obre la e structura

2 0


5 .9

D eformaciones s ísmicas

2 0


5 .10

S eparaciones e ntre e dificios o c uerpos d e e dificios

21


5 .11

Planos y m emoria d e c álculo

21


6

M étodos d e análisis

2 4


6.1

G eneralidades

24


6 .2

A nálisis e stático

2 4


6 .3

A nálisis m odal e spectral2 7


7

D iseño y c onstrucción de f undaciones

31


7.1

E specificaciones generales para el d iseño

31


7 .2

F undaciones superficiales

3 2


7 .3

P ilotes

3 2


7 .4

E structuras c ontiguas

3 3


8

E lementos s ecundarios

3 3


8.1

G eneralidades

3 3


8 .2

C riterios sobre el nivel de d esempeño

3 4


8 .3Fuerzas para el d iseño d.e e lementos s ecundarios y s us a nclajes

3 4


8 .4

T abiques d ivisorios

3 5


8 .5

A spectos c omplementarios

3 6


II


-

-- -

-

-------~-----------

-,

N Ch433

I ndice
Página
A nexos
A nexo A ( informativo) D año sísmico y recuperación e structural

38

A .1

Generalidades

38

A .2

E valuación d el d añosísmico y
e structural

decisiones sobre l a r ecuperación

38

A .3

R equisitos que debe c umplir e l p royecto d e r ecuperación e structural

39

A .4

D isposiciones generales sobre m étodos d e reparación

39

A .S

R equisitos que debe c umplir el proceso c onstructivo d e la recuperación
e structural

40

N ecesidad d e r ecuperación de edificios sin d años

40A .6

A nexo B ( normativo) Referencias transitorias

41

A nexo C ( normativo) Empujes de m uros s ubterráneos

43

Figuras
Figura 4 .1 a) Z onificación sísmica de las Regiones 1, 11, 11I Y V

14

Figura 4 .1 b) Zonificación sísmica de las Regiones I V, V , V I, V II, VIII, I X, X , X IV
Y Región M etropolitana

15

Figura 4 .1 c) Z onificación s ísmica de las Regiones...