NIA 810

ENCARGOS PARA INFORMAR
SOBRE EF RESUMIDOS
NIA 810

Alcance de esta NIA
Esta Norma Internacional de Auditoría (NlA)
trata de las responsabilidades que tiene el
auditor en relación con un encargo para
informar sobre unos EF resumidos
derivados de unos EF auditados por dicho
auditor de conformidad con las NIA.

Objetivos
Los objetivos del auditor son:
a) Determinar si es adecuado aceptar elencargo para
informar sobre los EF resumidos; y
b) Si se le contrata para informar sobre unos EF
resumidos:
i.
ii.

Formarse una opinión sobre los EF resumidos basada
en una evaluación de las conclusiones extraídas de la
evidencia de auditoría obtenida; y
Expresar claramente dicha opinión en un informe escrito
que describa asimismo el fundamento de dicha opinión.

Definiciones
Criterios aplicados: loscriterios aplicados por la dirección para
la preparación de los EF resumidos.
EF auditados: EF auditados por el auditor de conformidad con
las NIA, y de los cuales derivan los EF resumidos.
EF resumidos: información financiera histórica derivada de los
EF pero que contiene menos detalle que los EF, aunque todavía
supone una presentación estructurada congruente con la
presentada en los EF sobre losrecursos económicos y las
obligaciones de una entidad en un momento determinado o de
los cambios habidos en ellos en un período de tiempo. Diferentes
jurisdicciones pueden utilizar una terminología diferente para
describir tal información financiera histórica.

Requerimientos
Aceptación del encargo
El auditor únicamente aceptará un encargo
para informar sobre unos EF resumidos de
conformidad conesta NIA cuando haya
sido contratado para realizar la auditoría
de los EF de los que se deriven los EF
resumidos, de conformidad con las NIA.
(Ref: Apartado A1)

Requerimientos
Antes de aceptar un encargo para informar sobre los EF resumidos, el auditor: (Ref: Apartado
A2)
a) Determinará si los criterios aplicados son aceptables (Ref: Apartados A3-A 7)
b) Obtendrá el acuerdo de la dirección deque ésta reconoce y comprende su
responsabilidad de:
i.

Preparar los EF resumidos de conformidad con los criterios aplicados.

ii. Poner los EF auditados a disposición de los usuarios a quienes se destinan los EF
resumidos, sin excesiva dificultad (o, si las disposiciones legales o reglamentarias
disponen que no es necesario que los EF auditados se pongan a disposición de los
usuarios a quienes sedestinan los EF resumidos y establecen los criterios para la
preparación de EF resumidos, describir dichas disposiciones en los EF resumidos); y
iii. Incluir el informe de auditoría sobre los EF resumidos en cualquier documento
que contenga dichos EF resumidos y en el que se indique que el auditor ha emitido
un informe sobre ellos.
c) Acordará con la dirección la forma de la opinión que se habráde expresar sobre los EF
resumidos (véanse los apartados 9-11).

Requerimientos
Si el auditor concluye que los criterios aplicados no son aceptables o si no puede
obtener el acuerdo de la dirección establecido en el apartado 6(b),


No aceptará el encargo para informar sobre los EF resumidos,



Salvo que las disposiciones legales o reglamentarias le requieran hacerlo.



Un encargo realizadode acuerdo con dichas disposiciones no es conforme con
esta NIA.



En consecuencia, el informe de auditoría sobre los EF resumidos no indicará que
el encargo se realizó de conformidad con esta NIA.

El auditor incluirá una referencia adecuada a este hecho en los términos del
encargo. El auditor determinará también el efecto que esto pueda tener sobre el
encargo para auditar los EF de los que sederivan los EF resumidos.

Requerimientos
Naturaleza de los procedimientos
El auditor realizará los siguientes procedimientos, así como cualquier otro procedimiento que
pueda considerar necesario, como base para su opinión sobre los EF resumidos:
a) Evaluar si los EF resumidos revelan adecuadamente el hecho de ser resumidos e
identifican los EF auditados.
b) Cuando los EF resumidos no vienen...