Nic 21

Norma Internacional de Contabilidad nº 21

Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio de
la Moneda Extranjera

NIC 21

Índice
párrafos
INTRODUCCIÓN

IN1-IN17

Norma Internacional de Contabilidad nº 21 Efectos de
las Variaciones en las Tasas de Cambio de la Moneda
Extranjera
OBJETIVO

1-2

ALCANCE

3-7

DEFINICIONES

8-16

Desarrollo de las definiciones

9-16Moneda funcional
Inversión neta en un negocio en el extranjero
Partidas monetarias

9-14
15
16

RESUMEN DEL ENFOQUE REQUERIDO POR ESTA NORMA

17-19

INFORMACIÓN, EN MONEDA FUNCIONAL, SOBRE LAS
TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA

20-37

Reconocimiento inicial

20-22

Información financiera en las fechas de los balances posteriores

23-26

Reconocimiento de lasdiferencias de cambio

27-34

Cambio de moneda funcional

35-37

UTILIZACIÓN DE UNA MONEDA DE PRESENTACIÓN
DISTINTA DE LA MONEDA FUNCIONAL

38-49

Conversión a la moneda de presentación

38-43

Conversión de un negocio en el extranjero

44-47

Desapropiación de un negocio en el extranjero

48-49

EFECTOS IMPOSITIVOS DE TODAS LAS DIFERENCIAS DE
CAMBIO

50
continúa...

758

©IASCF

NIC 21

INFORMACIÓN A REVELAR

51-57

FECHA DE VIGENCIA Y DISPOSICIONES TRANSITORIAS

58-60

DEROGACIÓN DE OTROS PRONUNCIAMIENTOS

61-62

APÉNDICE:
Modificaciones de otros pronunciamientos
APROBACIÓN DE LA NIC 21 POR EL CONSEJO
Esta Norma se emitió por el IASB incluyendo las siguientes partes que no se han
recopilado en ese volumen:
-

Fundamentos de las ConclusionesTabla de Concordancia

© IASCF

759

NIC 21

La Norma Internacional de Contabilidad 21 Efectos de las Variaciones en las Tasas de
Cambio de la Moneda Extranjera (NIC 21) comprende los párrafos 1 a 62 y el
Apéndice. Todos los párrafos tienen igual valor normativo, si bien la Norma conserva
el formato IASC que tenía cuando fue adoptada por el IASB. La NIC 21 debe ser
entendida en elcontexto de su objetivo y de los Fundamentos de las Conclusiones, del
Prólogo a las Normas Internacionales de Información Financiera y del Marco
Conceptual para la Preparación y Presentación de los Estados Financieros. La NIC 8
Políticas Contables, Cambios en las Estimaciones Contables y Errores suministra las
bases para seleccionar y aplicar las políticas contables que no cuentan condirectrices
específicas.

760

© IASCF

NIC 21

Introducción
IN1. La Norma Internacional de Contabilidad nº 21 Efectos de las Variaciones en las
Tasas de Cambio de la Moneda Extranjera (NIC 21) reemplaza a la NIC 21 Efectos
de las Variaciones en las Tasas de Cambio de la Moneda Extranjera (revisada en
1993), y debe ser aplicada en los periodos anuales que comiencen a partir del 1 de
enero de2005. Se aconseja su aplicación anticipada. La Norma también reemplaza
a las siguientes Interpretaciones:
SIC-11 Variaciones de Cambio en Moneda Extranjera—Capitalización de
Pérdidas Debidas a Devaluaciones Muy Importantes
SIC-19 Moneda de los Estados Financieros—Medición y Presentación de los
Estados Financieros según las NIC 21 y 29
SIC-30 Moneda de los Estados Financieros—Conversióndesde la Moneda de
Medición a la Moneda de Presentación

Razones para la revisión de la NIC 21
IN2. El Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ha desarrollado esta NIC 21
revisada como parte de su Proyecto de Mejoras a las Normas Internacionales de
Contabilidad. El Proyecto se emprendió con motivo de las preguntas y críticas
recibidas, relativas a las Normas, que procedían dereguladores de los mercados de
valores, profesionales de la contabilidad y otros interesados. Los objetivos del
Proyecto consistieron en reducir o eliminar alternativas, redundancias y conflictos
dentro de las Normas, así como resolver ciertos problemas de convergencia y
realizar otras mejoras adicionales.
IN3. En el caso concreto de la NIC 21, el principal objetivo del Consejo fue suministrar...