nico 73

La Configuración del Protagonista
en el Cantar del Mío Cid**

Nico 73 ;)
 
Si con palabras se pudiera medir la estima hacia una persona, este artículo sería un buen ejemplo: para el profesor doctor Pere Villalba Varneda.
Cuando se dio por primera vez el Cantar a la imprenta (1779) [1] , eran años de incomprensión para todo lo medieval, y se recibió con bastante desprecio. Fue elromanticismo el que supo encontrar sus valores; autores como Wolff, Bello y Milà llamaron la atención sobre el arte con que el autor del cantar pinta a sus personajes, tanto desde un punto de vista moral como físico, y don Ramón Menéndez Pidal ha sido el que nos ha enseñado a penetrar en todos los aspectos del poema: artístico, histórico, arqueológico, social; nos ha enseñado a comprender la acción, losepisodios y los personajes. Por su parte, don Marcelino Menéndez Pelayo afirmaba, a propósito del protagonista del Cantar, que “el Poema del Cid se distingue de sus semejantes por el ardiente sentido nacional que, sin estar expreso en ninguna parte, vivifica el conjunto, haciendo al héroe símbolo de su patria (...) Es de admirar el temple moral del héroe, en quien se juntan los más nobles atributosdel alma castellana: la gravedad en los propósitos y en los discursos, la familia y la noble llaneza, la cortesía ingenua y reposada, la grandeza sin énfasis, la imaginación más sólida que brillante, la piedad más activa que contemplativa (...), la ternura conyugal más honda que expresiva (...), la lealtad al monarca y la entereza para querellarse de su desafuero”. [2] Sin embargo, de un poemaépico dedicado a cantar y ensalzar las hazañas de un héroe [3] , destinado a un público popular y de concepciones morales ingenuas, elaborado en una época poco dada a complejidades psicológicas y dominada por una concepción religiosa y moralista de la vida, no podemos esperar un retrato del Cid muy matizado [4] .
A priori es interesante destacar que el poeta nos presenta al héroe castellano no sólocon sus nombres, Rodrigo o Ruy Díaz de Bivar [5] , sino también con el título del “Cid” (honorífico, derivado del árabe çid, “señor”) y el de “Campeador” (Campidoctor, campiductor). [6] Además, don Rodrigo aparece, en ocasiones, realzado por alguna aposición explicativa que eleva su figura a la categoría heroica, y la sitúa encima de la de los restantes personajes. Esta aposición puede referirse asu nacimiento (“el que en buena hora nasco”; “el que buena çinxó espada” con la que realiza las hazañas), el que sea conquistador de Valencia o a sus largas barbas, como bien analizaremos más adelante. Por lo que a la primera se refiere, cabe señalar que en Mio Cid no se nos relata el nacimiento de los personajes; no obstante, se bendice constantemente la hora en que nació el protagonista:
el queen buena hora nasco [7] (v. 787) [8]
La obra prescinde del nacimiento a la vida porque no trata de ser una biografía completa; el Cantar es un relato de hazañas gloriosas, y el autor concibe el nacimiento de la gesta como nacimiento del personaje a su papel de guerrero. Se bendice, pues, la hora en que el Campeador:
el que buena çinxó espada (v. 1560) [9]
Además, el nacimiento del Cid comohéroe estuvo debidamente acompañado de agüeros, como el de la corneja:
Allí pienssan de aguijar,   allí sueltan las riendas.
A la exida de Bivar   ovieron la corneja diestra,
e entrando a Burgos   oviéronla siniestra (vs. 10-12)
(...) y de sueños, con el ángel Gabriel [10] :
(...) I se echava mio Cid   después que cenado fue,
un sueño.l’ priso dulçe,   tan bien se adurmió.
El ángel Gabriel   aél vino en sueño  (vs. 404-406)
De esta forma el poeta nos alaba al personaje, según los preceptos de las retóricas clásicas. [11] Asimismo, las retóricas, generalmente, al dar normas sobre el estilo elegante, solían desaconsejar el empleo de pleonasmos. Sin embargo, el pleonasmo fue muy valioso para nuestro autor, que deseaba deleitar a un público poco letrado. Este escritor, además, contaba...