Nisr 4410

NISA 4410
NISA - Normas internacionales sobre servicios afines
4410 COMPROMISOS PARA COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN FINANCIERA
(Anteriormente NIA 930 - La Norma está en vigencia)
CONTENIDO

Párrafos
Introducción ........................................................................................................................... 1-2
Objetivo de un Trabajo de Compilación................................................................................ 3-4
Principios Generales de un Trabajo de Compilación ............................................................. 5-6
Definición de los Términos del Trabajo .................................................................................. 7-8
Planeación.................................................................................................................................9
Documentación ....................................................................................................................... 10
Procedimientos ................................................................................................................... 11-17
Informes sobre un Trabajo deCompilación......................................................................... 18-19
Apéndice 1: Ejemplo de una Carta Compromiso para un Trabajo de Compilación
Apéndice 2: Ejemplos de Informes de Compilación
La Norma Internacional para Servicios Afines (NISA) 4410, “Compromisos para Compilación de
Información Financiera” deberá leerse en el contexto del “Prefacio a las Normas internacionales
sobre Control de Calidad,Auditoría, Revisión y Otros Compromisos de Aseguramientos y de
Servicios Afines” el cual precisa la aplicación y autoridad de las NISAs.
Introducción
1. El propósito de está NISA es establecer normas y proporcionar lineamientos sobre las
responsabilidades profesionales del contador cuando lleva a cabo un trabajo para compilar
información financiera y sobre la forma y contenido del informe que elcontador emita en
conexión con dicha compilación.
1

2. Está NISA se dirige hacia la compilación de información financiera. Sin embargo, deberá
aplicarse al grado que sea factible a trabajos para compilar información no financiera, provisto
para el contador que tenga adecuado conocimiento del asunto en cuestión. Los trabajos para
proporcionar ayuda limitada a un cliente en la preparación deestados financieros (por ejemplo,
en la selección de una política contable apropiada), no constituyen un trabajo para compilar
información financiera.
Objetivo de un Trabajo de Compilación
3. El objetivo de un trabajo de compilación es que el contador use su pericia contable,
diferente de su pericia en auditoría, para reunir, clasificar y resumir información
financiera. Esto normalmente suponereducir datos detallados a una forma manejable y
comprensible sin un requerimiento de someter a prueba las aseveraciones subyacentes a dicha
información. Los procedimientos empleados no están diseñados y no capacitan al contador
para expresar ninguna certeza sobre la información financiera. Sin embargo, los usuarios de la
información financiera compilada derivan algún beneficio como resultadode la involucración del
contador porque el servicio ha sido realizado con competencia profesional y debido cuidado.
4. Un trabajo de compilación debería normalmente incluir la preparación de estados financieros
(que pueden o no ser un juego completo de estados financieros) pero puede también incluir el
reunir, clasificar y resumir otra información financiera.

1

Para los fines de esta NISAy para distinguir entre una auditoría y un trabajo de compilación el término “contador” (y
no el de “auditor”) ha sido usado a lo largo de la misma para referirse a un contador profesional en la práctica pública.

www.perucontadores.com

1

NISA 4410
Principios Generales de un Trabajo de Compilación
5. El contador deberá cumplir con el “Código de Ética para Profesionales Contadores”...