nocion de paisaje

Páginas: 55 (13720 palabras) Publicado: 4 de noviembre de 2013
LAS NOCIONES DE PAISAJE Y SUS IMPLICACIONES EN
LA ORDENACIÓN
NOTIONS ABOUT LANDSCAPE AND THEIR IMPLICATIONS
IN PLANNING
Luis Santos y Ganges∗

RESUMEN
El texto recoge la polisemia del concepto paisaje, su uso por las distintas
disciplinas y su imbricación con otros términos, como los de medio, entorno, identidad,
ambiente, carácter, etc., todo lo cual ha conducido a una imprecisiónterminológica o a un
embrollo conceptual que se manifiestan de forma muy evidente en la legislación, que
parece situar los significados del paisaje entre los valores del medio ambiente y los del
patrimonio cultural. Sin duda alguna, como concepto cultural que es, el paisaje tiene
muchas facetas, pero de cara a la conveniente ordenación del paisaje en el marco de la
planificación espacial esurgente convenir los aspectos básicos que lo definen.
Palabras clave: terminología de paisaje, paisaje cultural, planificación espacial,
legislación española.
ABSTRACT
This text makes reference to the polysemy of the concept of landscape, as well as
to the use that the different disciplines make of it, and its interdependence with another
terms such as environment, scene, identity, ambiance,character, etc.; all this has driven to
a lack of precission in the terms or a conceptual mischief that is clearly manifested in the
legislation, that seems to settle the meanings ot the concept of landscape between the
values of the environment and those of the cultural heritage. Undoubtedly, as a cultural
concept, the landscape has many faces but, in order to perform a proper landscape planningin the context of the spatial planning, it proves to be urgent to come to an agreement about
the basic aspects that define it.
Key words: terminolgy about landscape, cultural landscape, spatial planning, spanish
legislation.


Luis Santos y Ganges es geógrafo y profesor de Urbanística y Ordenación del Territorio en la
Universidad de Valladolid.

P.P. 41-68

CIUDADES 7(2002-2003) LUIS SANTOS Y GANGES

42

“La noción de paisaje, cuya riqueza es
insondable, se encuentra en el principio y en el
término de la ordenación”. Jean Labasse.1

El objeto de esta lección consiste en repasar sintéticamente cómo se
entiende el paisaje y desde qué perspectivas de la planificación se aborda su
transformación. Los acercamientos teóricos desde las disciplinas que tienen que
ver conla ordenación física del espacio son numerosos y muy diversos, lo que ha
originado una confusión generalizada a la hora de servirse de sus planteamientos
con el fin de ordenar el espacio urbano o el territorio. Por lo tanto, se trata aquí de
exponer la polisemia del término y de apreciar hasta qué punto ésta se manifiesta
como una debilidad insoslayable en el planeamiento.
Es conocido que eltérmino paisaje tiene distintas acepciones y puede ser
abordado desde distintas orientaciones, si bien sostenemos que nunca deja de ser
el resultado de una combinación, dinámica y en evolución, de elementos y
factores naturales (físicos, químicos y biológicos) y antrópicos (sociales,
económicos, culturales) que se interrelacionan dando lugar a un espacio
determinado. Así, por un lado, lassociedades humanas construyen históricamente
el territorio, de cuya inercia el paisaje es una muestra, y por otro lado, el paisaje es
a la vez “lo que se ve” y la complejidad de los sistemas que subyacen: un
concepto globalizador de una realidad multifacética que, sin embargo, se aborda a
menudo mediante disciplinas analíticas.
Y otro criterio para comenzar: la escala. Ésta, del mismo modo quees
uno de los pilares del planteamiento de la dualidad urbanismo – ordenación del
territorio, lleva a la distinción entre paraje (en el sentido de lugar) y territorio (en
el sentido de región). Veremos cómo en los espacios reducidos cabría en mayor
medida hablar de entorno y de armonía, mientras en los espacios grandes
correspondería mayormente la protección del paisaje y su identidad....
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Paisaje
  • Paisajismo
  • el paisaje
  • PAISAJISTAS
  • paisaje
  • Paisajismo
  • paisajismo
  • Paisajismo

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS