NORMA TÉCNICA DE VIGILANCIA DE ENFERMEDADES NO TRANSMISIBLES Y SUS FACTORES DE RIESGO

NORMA TÉCNICA DE

VIGILANCIA
DE ENFERMEDADES NO

TRANSMISIBLES

Y SUS FACTORES DE RIESGO

2011

Unidad de Vigilancia
de Enfermedades No
Transmisibles
y Estudios
Departamento de
Epidemiología
División de Planificación
Sanitaria

NORMA TÉCNICA DE VIGILANCIA
DE ENFERMEDADES NO TRANSMISIBLES
Y SUS FACTORES DE RIESGO

Unidad de Vigilancia de Enfermedades No Transmisibles
yEstudios
Departamento de Epidemiología
División de Planificación Sanitaria

2011

Editores
• Dra. Tania Alfaro Morgado
• Dra. Clelia Vallebuona Stagno

Autores
• Dra. Tania Alfaro Morgado
• Dra. Clelia Vallebuona Stagno
• Ing. Andrea Guerrero

Colaboradores
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Dra. María Cristina Escobar
EU. Lea Derio
EU. Patricia CidEU. Patricia Contreras
EU. Patricia Grau
Soc. Isabel Matute
EU. Cristina Moreno
Dr. Manuel Nájera
Mat. Marta Prieto
Dra. Marisol Rivera
Ing. Fabiola Rosso
Dr. Eugenio Suárez
Dra. Johanna Silva
Dr. Pedro Zitko
4

INDICE
1. Antecedentes
1.1.
1.2.
1.3.

Situación epidemiológica de las enfermedades no transmisibles y sus factores de riesgoEscenario epidemiológico en Chile
Situación de la vigilancia de enfermedades no transmisibles y sus factores de riesgo en Chile

2.

Marco teórico para la vigilancia de enfermedades no transmisibles y sus factores de riesgo

2.1.
2.2.

Concepto de salud y enfermedad
Conceptos en vigilancia de enfermedades no transmisibles y sus factores de riesgo

3.

Vigilancia de enfermedades notransmisibles y sus factores de riesgo- VENT

3.1.
3.2.
3.3.
3.3.1.
3.3.2.
3.4.
3.5.
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
3.5.4.
3.5.5.

Marco Legal
Propósito
Objetivos
General
Específicos
Priorización de grupos de problemas de salud a incluir en VENT
Metodología de la vigilancia
Etapas de la vigilancia
Requerimientos de VENT
Flujos de información
Análisis epidemiológicoEstructura, funciones y responsabilidades

5

4.

Evaluación de la vigilancia

4.1.
4.2.

Sensibilidad
Funcionamiento del sistema de vigilancia

5. Difusión
6.

Aspectos éticos de la vigilancia

7.

Especificaciones de la vigilancia de los problemas de salud priorizados

8. Anexos
8.1.



Glosario

6

1.



S

ANTECEDENTES

1.1 Escenarioepidemiológico en Chile

iguiendo la tendencia mundial, Chile ha experimentado un aumento de la morbimortalidad por enfermedades
no transmisibles, tanto crónicas como agudas. Dentro de las enfermedades crónicas, las cardiovasculares y el cáncer son la
primera causa de muerte en el país; en tanto que las agudas, representadas por traumatismos y envenenamientos, producen
un elevado número demuertes y discapacidad en jóvenes.

Nuestro país ha cursado en las últimas décadas con un importante aumento en la expectativa de vida y envejecimiento
de la población que se ha traducido en un incremento de la importancia relativa de los adultos mayores de 65 años, alcanzado
en la actualidad un 9,28 % de la población total.1

Los indicadores de salud del año 2010 muestran que en el país laprimera causa de muerte por grandes grupos está
constituida por las enfermedades del sistema circulatorio2 con una tasa observada de 148,0 por 100.000 habitantes, seguida
por los tumores malignos3, con una tasa observada de 130,2 por 100.000 habitantes. Asimismo, al analizar la mortalidad
por grupos específicos de causas destaca la mortalidad por enfermedad isquémica del corazón4, con una tasaobservada de
45,7 por 100.000 habitantes, y las enfermedades cerebrovasculares5, con una tasa observada de 48,3 por 100.000 habitantes.
Mientras tanto, la mortalidad general en nuestro país en el 2008 fue de 5,4 por 1.000 habitantes (5,9 en hombres y 4,9 en
mujeres) y la mortalidad infantil de 7,8 por 1.000 nacidos vivos6.

Por otra parte, la primera Encuesta Nacional de Salud de Chile...