Normas vancouver

Requisitos de uniformidad para los manuscritos enviados a revistas biomédicas y de ciencias de la salud, documento disponible en www.doyma.es/requisitosuniformes2003, versión oficial en inglés disponible en www.icmje.org

Requisitos de uniformidad para los manuscritos enviados a revistas biomédicas y de ciencias de la salud: escritura y proceso editorial para la publicación de trabajosbiomédicos y de ciencias de la salud
Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas
Actualizado en Noviembre de 2003

Este documento es una traducción al castellano de los ICMJE Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals realizada por la Dra. Ana M. García, miembro del Equipo Editorial de la revista GACETA SANITARIA, con el apoyo de dicha revista y del Instituto deSalud Carlos III. El Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas no ha revisado ni aprobado los contenidos de esta traducción. La versión oficial de los Requisitos de uniformidad está disponible en www.icmje.org

I. Declaración de intenciones
A. Acerca de los Requisitos de uniformidad B. Usuarios potenciales de los Requisitos de uniformidad C. Cómo utilizar los Requisitos deuniformidad

E. Privacidad y confidencialidad 1. Pacientes y participantes en el estudio 2. Autores y revisores F. Protección de personas y animales de investigación

II. Aspectos éticos en la realización y publicación de trabajos de investigación
A. Autoría y contribuciones 1. Autores firmantes 2. Colaboradores en la sección de Agradecimientos B. Dirección de la revista 1. Funciones del director de larevista 2. Libertad editorial C. Revisión por expertos (peer review) D. Conflictos de intereses 1. Potencial conflicto de intereses relacionado con compromisos individuales de los autores 2. Potencial conflicto de intereses relacionado con la financiación del estudio 3. Potencial conflicto de intereses relacionado con compromisos del director de la revista, del personal de la revista o de losrevisores

III. Proceso editorial y publicación en revistas biomédicas y de ciencias de la salud
A. Obligación de publicar los resultados negativos B. Correcciones, retractaciones y “advertencias” C. Derechos de autor D. Doble publicación 1. Envío duplicado de manuscritos 2. Publicación redundante 3. Publicación secundaria aceptable 4. Manuscritos discordantes basados en el mismo estudio a.Discrepancias en el análisis o en la interpretación de los datos b. Discrepancias en la presentación de métodos o resultados 5. Manuscritos discordantes basados en la misma base de datos E. Sección de correspondencia F. Suplementos, monográficos y series especiales

1

Requisitos de uniformidad para los manuscritos enviados a revistas biomédicas y de ciencias de la salud, documento disponible enwww.doyma.es/requisitosuniformes2003, versión oficial en inglés disponible en www.icmje.org

G. Publicación electrónica H. Publicidad I. Relaciones con los medios de comunicación

IV. Preparación y envío de manuscritos a revistas biomédicas y de ciencias de la salud
A. Preparación del manuscrito 1. a. Principios generales 1. b. Recomendaciones para la publicación de estudios con diseñosespecíficos 2. Página del título 3. Página para la declaración de conflictos de intereses 4. Resumen y palabras clave 5. Introducción 6. Métodos a. Selección y descripción de los participantes b. Información técnica c. Análisis estadístico 7. Resultados 8. Discusión 9. Referencias bibliográficas a. Consideraciones generales sobre las referencias bibliográficas b. Estilo y formato de las referenciasbibliográficas

10. Tablas 11. Ilustraciones (figuras) 12. Leyendas de las ilustraciones (figuras) 13. Unidades de medida 14. Abreviaturas y símbolos B. Envío del manuscrito a la revista

V. Bibliografía
A. Referencias bibliográficas citadas en este documento B. Otras fuentes de información relacionadas con las revistas biomédicas y de ciencias de la salud

VI. Acerca del Comité Internacional...