Guitar Techniques = Técnicas de guitarra
Sweep picking = Barridos
Economy picking = Pulsación economizada
Alternate picking = Pulsación alternada
Downstroke = Rasgueo hacia abajo
Upstroke =Rasgueo hacia arriba
Pick stroke Down = Púa (para abajo)
Pick stroke Up = Contra-púa
Harmonics = Armónicos
Palm muting = Apagados de mano derecha
Trills = Trinos
Fingering = Digitación

Notes =Notas
A = La
B = Si
C = Do
D = Re
E = Mi
F = Fa
G = Sol

Note values = Figuras musicales o rítmicas
Whole note = Redonda
Half note = Blanca
Quarter note = Negra
Eighth note = CorcheaSixteenth note = Semicorchea
Accidentals = Alteraciones o accidentales
Natural = Becuadro
Sharp = Sostenido
Flat = Bemol
Intervals = Intervalos
Whole tone, major second = Tono o segunda mayor
Halftone, half step, semitone = Semitono o segunda menor
Chord = Acorde
Root = Tónica
Power chord = Acorde de quinta
Barre chord = Acordes con cejilla
Score = Partitura
Staff = Pentagrama
GreatStaff = Combinación de partituras en clave de sol y fa
Leger lines = Líneas adicionales
Time = Compás (tiempo)
Beat = Pulso
Bar = Compás
Clef = Clave
Key Signature = Armadura de clave

En estecaso hablo de las diferencias entre ingleses/americanos y españoles/latinos a la hora de nombrar las notas musicales, en algún artículo me suena que ya lo explique pero siempre es bueno recordar estopara los más principiantes, ya que de lo contrario al leer cualquier partitura pueden volverse locos.

La equivalencia de nomenclatura para las notas musicales en inglés y español son las siguientes:Español Inglés

Do C
Re D
Mi E
Fa F
Sol G
La A
Si B

Es importante saberlopues normalmente se considera universal todo lo que hacen los americanos/ingleses, así que en la mayor parte de partituras o tablaturas os encontarés el formato inglés, es decir, en vez de Re veréis... [continua]

Leer Ensayo Completo

Cite este ensayo

APA

(2013, 05). notas en ingles (A D etc...) traducidas al español (guitarra). BuenasTareas.com. Recuperado 05, 2013, de http://www.buenastareas.com/ensayos/Notas-En-Ingles-a-d-Etc/26839025.html

MLA

"notas en ingles (A D etc...) traducidas al español (guitarra)" BuenasTareas.com. 05 2013. 2013. 05 2013 <http://www.buenastareas.com/ensayos/Notas-En-Ingles-a-d-Etc/26839025.html>.

MLA 7

"notas en ingles (A D etc...) traducidas al español (guitarra)." BuenasTareas.com. BuenasTareas.com, 05 2013. Web. 05 2013. <http://www.buenastareas.com/ensayos/Notas-En-Ingles-a-d-Etc/26839025.html>.

CHICAGO

"notas en ingles (A D etc...) traducidas al español (guitarra)." BuenasTareas.com. 05, 2013. consultado el 05, 2013. http://www.buenastareas.com/ensayos/Notas-En-Ingles-a-d-Etc/26839025.html.