Odisea

Revista Geológica de América Central, 25: 85-92, 2001

ORÍGENES DE CONTAMINACIÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
EN UN SECTOR DE LA MARGEN IZQUIERDA DEL RÍO VIRILLA,
SAN JOSÉ, COSTA RICA
Gunther Schosinsky, Asdrúbal Vargas & Jesse Stimson
Escuela Centroamericana de Geología
Apdo. 214-2060 Universidad de Costa Rica
(Recibido 11/9/2000; Aceptado 9/11/2000)
ABSTRACT: At least four wells located inRohrmoser, San José had high concentrations of chloride (above
500 ppm), which were over the drinking water limits set by Acueductos y Acantarillados (Water Supply and Sewage Service). The hydrogeochemical characteristics of groundwater in the urbanized area of the Central Valley
were analyzed, which was classified in general as a calcium-magnesium-bicarbonate water which in the majority of casesdo not exceed the drinking water limits. Therefore, the anomolous concentrations found in these
wells, principally chloride, might be explained by a geothermal source. The hypothesis that the contamination
was due to infiltration from the María Aguilar or Torres Rivers was also rejected, due to the fact that these surface waters had low concentrations in chloride. During long pumping tests, theconcentrations of chloride and
total hardness decreased almost 60%. This was due to the dilution by uncontaminated waters that were drawn
to the well from outside of the plume of contamination.
RESUMEN: En la vecindad de Rohrmoser, San José, se identificaron al menos cuatro pozos con altas concentraciones de cloruros (sobre los 500 ppm), que no cumplen con las normas de potabilidad delInstituto
Costarricense de Acueductos y Acantarillados. Se analizaron las características hidrogeoquímicas del agua subterránea en la parte urbana del Valle Central, donde el agua de los pozos se clasificó como de tipo bicarbonatada-cálcica-magnésica que en la mayoría de casos cumplen con las normas mencionadas. Por ende, las concentraciones anómalas registradas en estos pozos, principalmente decloruros, podría deberse a una fuente geotermal. También se descartó la posibilidad de contaminación por infiltración de aguas de los ríos María Aguilar o
Torres, por contener bajas concentraciones de cloruro. Durante bombeos prolongados, las concentraciones de
cloruros y la dureza total disminuyen en casi un 60%. Esto se debe a la dilución provocada por la afluencia de
agua del mismo acuífero,atrayendo agua más allá de la pluma de contaminación.

INTRODUCCIÓN
El área de estudio comprende un sector
entre las coordenadas en latitud 211-218 y en
longitud 521-527 de la hoja topográfica Abra e
incluye las poblaciones de Rohrmoser, Pavas y
un sector de Escazú, así como San Juan de Tibás
y Lagunilla de Heredia al Norte (Fig. 1).
El objetivo de este trabajo es reunir información sobre lascaracterísticas químicas del

agua subterránea en un sector de la margen izquierda del río Virilla. Además en vista de que
ciertos pozos del área presentan indicios de contaminación con respecto a los parámetros generales, se pretende analizar el origen de esta contaminación.
El método de trabajo ha consistido en recopilar información y datos químicos del agua
subterránea contenidos en losarchivos de pozos
del Servicio Nacional de Aguas Subterráneas

86

REVISTA GEOLOGICA DE AMERICA CENTRAL

Fig. 2: Pozos con alto contenido de cloruros, fuera de las
normas de potabilidad; líneas equipotenciales y líneas de
flujo.
Fig. 1: Localización del área de estudio.

Riego y Avenamiento (SENARA). Además, se
obtuvo información por medio de comunicaciones escritas o verbales con losadministradores
de los pozos. Se midieron temperaturas a diferentes profundidades en el pozo del Instituto
Nacional de Seguros. Por otro lado se realizó
una campaña de muestreo y análisis de agua superficial en los ríos Torres y María Aguilar en
dos puntos seleccionados, con la siguiente ubicación en la cuadrícula Lambert de coordenadas planas: 212,2 norte, 524,9 oeste para el río
María...