Oficina N 1

Miguel Otero Silva, el otro arte de novelar
Rafael Rattia
Hace exactamente 40 años apareció una novela que con el tiempo devendría en una
d
e
l
a
s
o
b
r
a
s
l
i
t
e
r
a
r
i
a
s
m
á
s
e
m
b
l
e
m
á
t
i
c
a
d
e
l
a
n
a
r
r
a
t
i
v
a
v
e
n
e
z
o
l
a
n
a
,
s
e
t
r
a
t
a
b
a
d
e
l
a
n
o
v
e
l
a
O
F
I
C
I
N
A
N
º1
d
e
l
e
s
c
r
i
t
o
r
,
p
e
r
i
o
d
i
s
t
a
y
n
o
v
e
l
i
s
t
a
M
i
g
u
e
l
O
t
e
r
o
S
i
l
v
a
.
L
a
n
o
v
e
l
a
s
e
i
n
i
c
i
a
c
o
n
u
n
a
e
s
c
e
n
a
q
u
e
d
i
b
u
j
a
m
a
g
i
s
t
r
a
l
m
e
n
t
e
l
a
r
e
p
a
r
a
c
i
ó
n
d
e
u
n
c
a
m
i
ó
n
c
o
n
d
u
c
i
d
o
p
or
u
n
c
h
o
f
e
r
d
e
o
r
i
g
e
n
t
r
i
n
i
t
a
r
i
o
y
e
n
e
l
c
u
a
l
v
i
a
j
a
b
a
n
D
o
ñ
a
C
a
r
m
e
l
i
n
a
y
C
a
r
m
e
n
R
o
s
a
a
c
o
m
p
a
ñ
a
d
a
s
d
e
O
l
e
g
a
r
i
o
.
E
l
r
e
l
a
t
o
n
o
v
e
l
e
s
c
o
s
e
a
m
b
i
e
n
t
a
e
n
u
n
a
c
i
u
d
a
d
e
n
r
u
in
a
s
l
a
s
t
i
m
a
d
a
p
o
r
e
l
s
o
l
i
n
c
l
e
m
e
n
t
e
,
e
l
d
e
s
a
m
p
a
r
o
y
e
l
o
l
v
i
d
o
q
u
e
deja la súbita riqueza del denominado oro negro.
E
l
a
u
t
o
r
d
e
e
s
t
a
n
o
v
e
l
a
e
l
a
b
o
r
a
u
n
d
i
s
c
u
r
s
o
p
o
b
l
a
d
o
d
e
p
e
r
s
o
n
a
j
e
s
c
a
p
a
c
e
s
de
e
x
p
r
e
s
a
r
s
e
d
e
u
n
m
o
d
o
t
a
n
a
u
t
é
n
t
i
c
o
q
u
e
p
l
a
n
t
a
n
e
n
l
a
t
i
e
r
r
a
f
é
r
t
i
l
d
e
l
a
p
á
g
i
n
a
u
n
a
o
r
i
g
i
n
a
l
i
d
a
d
metafórica de primer orden.
E
n
e
l
i
n
i
c
i
o
d
e
l
a
n
o
v
e
l
a
e
l
a
u
t
o
r
a
d
v
i
e
r
t
e
l
a
f
u
e
rz
a
d
e
u
n
s
í
m
i
l
e
s
p
l
é
n
d
i
d
o
:
e
n
e
l
t
o
p
o
s
d
e
l
a
n
o
v
e
l
a
l
l
u
e
v
e
c
o
m
o
e
n
e
l
i
n
f
i
e
r
n
o
.
D
e
s
d
e
l
a
s
p
r
i
m
e
r
a
s
p
á
g
i
n
a
s
d
e
e
s
t
a
n
o
v
e
l
a
s
e
p
u
e
d
e
o
b
s
e
r
v
a
r
l
a
c
u
a
l
i
d
a
d
d
e
s
c
r
i
p
t
i
va
d
e
l
n
o
v
e
l
i
s
t
a
:
u
n
c
u
a
d
r
o
m
ó
v
i
l
d
e
c
r
u
d
a
e
s
t
u
p
e
f
a
c
c
i
ó
n
s
e
l
e
v
i
e
n
e
e
n
c
i
m
a
a
l
l
e
c
t
o
r
c
o
n
t
o
d
a
s
l
a
s
t
a
r
a
s
d
e
u
n
a
s
o
c
i
e
d
a
d
e
n
f
e
r
m
a
d
e
m
i
s
e
r
i
a
y
d
e
s
i
g
u
a
l
d
a
d
.
A
g
u
i
sa
d
e
e
j
e
m
p
l
o
,
d
i
c
e
e
l
n
a
r
r
a
d
o
r
:
t
r
e
s
n
i
ñ
o
s
d
e
s
n
u
d
o
s
,
c
a
r
i
t
a
s
e
m
b
a
d
u
r
n
a
d
a
s
d
e
t
i
e
r
r
a
y
m
o
c
o
s
,
b
a
r
r
i
g
u
i
t
a
s
h
i
n
c
h
a
d
a
s
d
e
a
n
q
u
i
l
o
s
t
o
m
o
s
,
p
i
e
c
e
s
i
t
o
s
d
e
f
o
r
m
a
d
os
p
o
r
l
a
s
n
i
g
u
a
s
,
c
o
r
r
í
a
n
h
a
s
t
a
l
a
p
u
e
r
t
a
p
a
r
a
m
i
r
a
r
a
l
o
s
v
i
a
j
e
r
o
s
.
U
n
i
t
i
n
e
r
a
r
i
o
s
i
n
u
o
s
o
h
e
c
h
o
d
e
p
o
l
v
o
y
p
e
d
r
e
g
a
l
e
s
m
a
r
c
a
e
l
t
r
a
y
e
c
t
o
d
e
u
n
o
s
p
e
r
s
o
n
a
j
e
s
e
s
t
i
gm
a
t
i
z
a
d
o
s
p
o
r
d
e
s
t
i
n
o
s
a
c
i
a
g
o
s
.
E
x
t
e
n
s
a
s
l
l
a
n
u
r
a
s
y
v
a
s
t
a
s
s
a
b
a
n
a
s
d
e
l
o
s
l
l
a
n
o
s
c
e
n
t
r
a
l
e
s
y
o
r
i
e
n
t
a
l
e
s
d
e
u
n
a
n
a
c
i
ó
n
l
l
a
m
a
d
a
V
e
n
e
z
u
e
l
a
s
i
r
v
e
n
d
e
e
s
c
e
n
a
r
i...