Oficio circular gobierno de chile

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 43 (10737 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 5 de septiembre de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
Servicio Nacional de Aduanas
Dirección Nacional
Subdepartamento Clasificación
OF. CIRC. Nº 348


MAT: Modificaciones más relevantes de la nueva versión del Arancel Aduanero Nacional Chileno; listado de partidas, subpartidas e ítemes que pierden y adquieren vigencia a contar del 01.01.2012, por incorporación de la 5ªRecomendación de Enmienda al Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías y de las propuestas presentadas por diversos organismos gubernamentales.


VALPARAÍSO, 5 de diciembre de 2011


De: Director Nacional de Aduanas

A : Srs. Subdirectores de la Dirección Nacional de Aduanas
Srs. Directores Regionales y Administradores de Aduanas


1.En razón de que próximamente será publicado en el Diario Oficial de la República el Decreto de Hacienda N° 1148, de 10.08.2011, que modifica el Arancel Aduanero Nacional, se ha estimado indispensable dar a conocer a Uds. las principales modificaciones administrativas y alcances que resultan de las enmiendas a la Nomenclatura.


2. Como es de su conocimiento, mediante los artículos 42 y 43 dela Ley Nº 18.768, publicada en el Diario Oficial del 29 de diciembre de 1988, y Decreto con Fuerza de Ley Nº 2, publicado en el Diario Oficial del 21 de agosto de 1989, se oficializó en la República de Chile, a contar del 01 de enero de 1990, el cambio de la Nomenclatura base utilizada en el Arancel Aduanero Nacional por la del Convenio Internacional del Sistema Armonizado, aprobada por el Consejode Cooperación Aduanera, en Bruselas, el 14 de junio de 1983.


3. Con la finalidad de asegurar que dicho Sistema se mantenga actualizado de acuerdo a los cambios de la tecnología o con los patrones del comercio internacional, con fecha 26 de junio de 2009, el Consejo de Cooperación Aduanera aprobó la Quinta Recomendación de Enmienda a los textos de la Nomenclatura del Sistema Armonizado deDesignación y Codificación de Mercancías (SA), que aún no ha sido incorporada a nuestro Arancel Nacional, y que entrará en vigencia el 01 de enero de 2012.










4. Por otra parte, la Versión Única en Español del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías 2012 (VUESA 2012), obtenida en la Quinta Sesión del Comité Iberoamericano de Nomenclatura que, con la finalidadde incorporar la Quinta Enmienda, fuera citado por el Convenio Multilateral sobre Cooperación y Asistencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de América Latina, España y Portugal en Ciudad de México, del 25 de octubre al 5 de noviembre de 2010, asumiéndose en el citado foro el compromiso de realizar los máximos esfuerzos ante los respectivos Gobiernos para que se lleven a cabo losajustes de las Nomenclaturas, de tal forma que en el mes de enero de 2012, nuestros aranceles alcancen un alto grado de uniformidad en el idioma español.

5. En consideración a lo anterior y con la finalidad de evitar mayores inconsistencias tanto en glosas como códigos del Arancel Aduanero Nacional respecto de sus Notas Explicativas, el Servicio de Aduanas procedió a propiciar un proyecto demodificación de la Nomenclatura, incorporándose, al mismo tiempo, la Quinta Enmienda y la Versión Única en Español del Sistema Armonizado. Asimismo, se procedió a redactar un Proyecto de Decreto modificatorio, cuyo texto, aprobado por el Presidente de la República, será próximamente publicado en el Diario Oficial.

6. Ahora bien, las modificaciones de partidas y subpartidas y/o productosincorporados y excluidos en la versión 2012, se pueden indicar en los siguientes cuadros:

6.1 CÓDIGOS ELIMINADOS DEL SISTEMA ARMONIZADO QUE PIERDEN VIGENCIA A CONTAR DEL 01.01.2012, O DE LA FECHA DE PUBLICACIÓN DEL DECRETO EN EL DIARIO OFICIAL




0101.10 0102.10 0105.19 0207.32 0207.33 0207.34 0207.35 0207.36 0301.10 0302.12 0302.40 0302.50 0302.61 0302.62 0302.63 0302.64 0302.65...
tracking img