olivetti, moulinex, Chaffoteaux et Maury


Propostes de lectura
... Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury
Quim Monzó

Jaume Marí 
Gener 2005
Actualitzada: Maig 2009












Abans de llegir

...Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury és una obra composta per setze contes aparentment independents però relacionats a través dels temes, els espais o les tècniques narratives. Ara bé, sabries dir què és un conte?El títol del llibre ens remet a unes marques d'electrodomèstics que, en molts casos, seran determinants pel que fa als continguts dels contes. Olivetti, Chaffoteaux et Maury, Moulinex, Thomson, Braun, Corberó i Philishave són les marques que hi apareixen.

Quins aparells o electrodomèstics fabriquen aquestes marques?

Quins dels temes següents creus que apareixen a l'obra? Escriu-los idesprés comprova si continues opinant el mateix.
L'angoixa
La manca de discurs
La submissió a la mecanització
La incomunicació
La felicitat
Les defuncions
La frustració sexual
El mal
La por
La buidor de l'individu

En alguns dels contes apareixen llocs de Barcelona que, en una època determinada, foren força emblemàtics. Parlem del Cristal City (situat al carrer Balmes), el Flash Flash(situat al carrer de la Granada del Penedès), el London Bar (situat al carrer Nou de la Rambla), el Jazz Colon i el Baviera (situats a la Rambla). Fixa't en aquest mapa de Barcelona i situa cada establiment en el districte corresponent.






Comprensió

1. El desenllaç de Redacció és:
 La fugida de la mare
 L'assassinat de la mare 
 L'enterrament de la mare
2. El narrador d'El nord delsud és un narrador:
 Intern
 Protagonista
 Extern omniscient 
3. Pol, el protagonista de Thomson, Braun, Corberó, Philishave... llegeix Candide ou l'optimisme, l'autor del qual és:
 Voltaire
 Balzac
 Ferran Torrent
4. Els temes de Préssec de poma i Cacofonia són, respectivament:
 La felicitat i l'angoixa 
 L'angoixa i la transgressió 
 La incomunicació i la felicitat
5. Els dosgermans de Bessonada arriben a enamorar-se d'una mateixa noia, el nom de la qual és:
 Tèbia
 Elisabet
 Coia
6. A La dama salmó el narrador comenta que les cames de la seva companya de vagó "podien provocar guerres infinites, nova Helena de Troia de cames Marlene Dietrich". Helena de Troia i Marlene Dietrich van ser:
 La dona d'Eurípides i l'amant de Hitler 
 Una cantant troiana i una heroïnaalemanya
 Una heroïna grega i una actriu cinematogràfica alemanya
7. La pèrdua de memòria del personatge deGlobus és conseqüència de:
 La pressió rebuda per l'immobilisme laboral 
 Un principi d'Alzheimer
 Anar en globus durant molta estona
8. El conte El nord del sud comporta: 
 Ironia
 Conformisme
 Estimació
9. A Trucs i a Nines russes, els protagonistes es veuen sotmesos al poder delsaparells. Els aparells a què ens referim són:
 Telèfon i projector 
 Telèfon i rellotge 
 Tocadiscos i projector
10. La traducció de To choose és:
 Tot assassinant 
 Per escollir 
 El camí
11. L'inici, el nus i el desenllaç de To choose es corresponen amb:
 Febre / mort / robatori 
 Malaltia / necesitat de matar / mort i robatori 
 Necessitat de matar / com, a qui, on / mort i robatori12. La persona promíscua de La carta és:
 El receptor 
 La narradora
 El porter
13. La carta és un conte escrit, respectivament, per:
 Una narradora interna 
 Un narrador extern 
 Un narrador extern i una narradora interna
14. Quatre quarts és un conte en què apareixen quatre persones: l'Helena, l'Hilari, l'Hipòlit i l'Hortènsia, que són, seguint aquest ordre:
 L'amiga de l'Hilari / elnoi que surt amb l'Helena / el narrador / l'exnovieta de l'Hipòlit
 L'exnovieta de l'Hilari / el narrador / l'exnòvio de l'Helena / la noia que l'Hilari espera tot el vespre 
 L'amiga del narrador / el noi que surt amb l'Hortènsia / el narrador / l'amiga de l'Helena
15. El protagonista de Quatre quarts pateix:
 Angoixa
 Frustració sexual 
 Pèrdua d'identitat
16. El protagonista d'Un...