Oncologia, ansiedad y depresion

Revista de Psicopatología y Psicología Clínica
2005, Volumen 10, Número 2, pp. 115-124

) Asociación Española de Psicología Clínica y Psicopatología (AEPCP)
ISSN 1136-5420/05

ANSIEDAD Y DEPRESIÓN EN NIÑOS DIAGNOSTICADOS CON CÁNCER
PAMELA CABRERA, BEATRIZ URRUTIA, VERÓNICA VERA,
MÓNICA ALVARADO y PABLO VERA-VILLARROEL
Escuela de Psicología
Universidad de Santiago de Chile, USACH(Aceptado en noviembre de 2004)
El cáncer es una de las principales causas de muerte infantil. Esta enfermedad constituye una situación grave y estresante provocando en el niño estados emocionales que
generan malestar psicológico tales como ansiedad y depresión. El objetivo de este trabajo fue evaluar los síntomas depresivos y ansiosos en niños con cáncer entre los 6 y
12 años controlando lasvariables de sexo, edad y tiempo transcurrido desde el diagnostico. Para ello se aplicó el cuestionario de depresión infantil (CDI) de Kovacs y el
inventario de ansiedad estado-rasgo infantil (STÁIC) de Spielberger. La muestra estuvo compuesta por 65 niños (36 de sexo masculino y 29 de sexo femenino). Se analizó
la relaciones y diferencias considerando sexo, edad y tiempo desde que fuerondiagnosticados con la enfermedad. No se encontraron diferencias en ansiedad rasgo y
depresión. Se encontraron diferencias en ansiedad estado y el tiempo transcurrido desde el momento de ser diagnosticado.
Palabras clave: Cáncer, niños, ansiedad, depresión
Anxietyand depression in chUdren with a diagnosis of cáncer
Cáncer is one of the main causes of death in children. This illness constitutes a crisissituation that is very stressful, causing the child to experience emotional states that
lead to psychological distress such as anxiety and depression. The goal of this work
was to assess anxious and depressive symptoms in children between 6 and 12 years
oíd who suffer from cáncer, controUing for sex, age and time elapsed since the child
had been diagnosed. We used Kovac's child depressioninventory (CDI) and Spielberger's trait-anxiety inventory for children (STAIC). The sample included 65 children
(36 males and 29 females). Differences and associations of the variables considering
sex, age, and time elapsed since the diagnosis were analyzed. The results showed no
significant differences in trait anxiety and depression. But there were significant differences in trait-anxiety as afunction of time elapsed since the diagnosis.
Key MTords: Cáncer, children, anxiety, depression.

INTRODUCCIÓN
A partir de la década del 60 las investigaciones realizadas en oncología permitieron comenzar tratamientos más efectivos
en las neoplasias pediátricas (leucemia y
tumores sólidos). Paralelamente a estos
avances en distintos países de Latinoamérica se crean unidades hospitalariasdestinadas especialmente al diagnóstico y traCorrespondencia: Pablo E, Vera-Villarroel, Escuela de
Psicología, Universidad de Santiago de Chile USACH,
Avenida Ecuador 3650, 3" Piso, Santiago, Chile,
Correo-e: pvera@lauca,usach,cl

tamiento del cáncer infantil. En Chile alrededor de 1968 los hospitales Luis Calvo
Mackena y Roberto del Rio inician el funcionamiento de sus imidades oncológicas.
Desdeese momento, han existido
importantes desarrollos en este ámbito,
generándose las condiciones para que en
toda Latinoamérica se realice diagnostico y tratamiento a los niños afectados por
esta enfermedad, dependiendo de las
características de cada país. Sin embargo,
en Latinoamérica el cáncer se ha adjudicado un lugar significativo en la mortalidad infantil llegando a ser una de las

116Pamela Cabrera, Beatriz Urrutia, Verónica Vera, Mónica Alvarado y Pablo Vera-Villarroel

principales causas de muerte infantil.
Según la Sociedad Latinoamericana de
Oncología Pediátrica (SLAOP), las cifras
de las frecuencias de las neoplasias en
Latinoamérica son relativas debido a que
no se tienen registros estadísticos rigurosos en algunos países, por lo que los
datos existentes...