Oportunidades y responsabilidades de la atención farmaceútica

Oportunidades y responsabilidades
en la Atención Farmacéutica

Charles D. HEPLER, Linda M. STRAND
Traducido de Am J Hosp Pharm 1990; 47: 533-543 (con autorización a Fundación Pharmaceutical Care España)

Pharmaceutical Care España 1999; 1: 35-47 Se analiza la oportunidad de la farmacia para madurar como profesión aceptando su responsabilidad social de reducir preventivamente lamorbi-mortalidad relacionada con los medicamentos. La farmacia se desprendió del papel del boticario pero no ha recuperado todavía su antigua importancia en la asistencia médica. No es suficiente dispensar elmedicamento correcto ni proveer servicios farmacéuticos sofisticados, ni será suficiente inventar nuevas funciones técnicas. Los farmacéuticos y sus instituciones deben dejar de mirarse a sí mismosy empezar a dirigir sus esfuerzos hacia el bienestar social. Alrededor de unas12.000 muertes y 15.000 hospitalizaciones debidas a reacciones adversas a medicamentos (RAM) fueron comunicadas a la FDA en 1987, y muchas más quedaron sin denunciar. La morbilidad y mortalidad relacionadas con medicamentos son a menudo prevenibles, y los servicios farmacéuticos pueden reducir el número de RAM, el tiempode estancia en el hospital y el coste asistencial. Los farmacéuticos deben abandonar el sectarismo y adoptar la atención farmacéutica centrada en el paciente como su filosofíade práctica. Cambiar el enfoque de la práctica desde los productos y sistemas biológicos a el asegurar la mejor terapia de medicamentos y la seguridad del paciente elevará el nivel de responsabilidad de la farmacia yrequerirá cambios filosóficos, organizativos y funcionales. Será necesario crear nuevos estándares de actuación, establecer relaciones de cooperación con otrosPALABRAS CLAVE: Sanidad, Sanitarios,Atención al paciente, Farmacéuti- cos, Farmacia, Servicios farmacéuticos, Terapia racional, Toxicidad. | | profesionales de la salud y determinar estrategias paraun marketing de la Atención Farmacéutica.Lareprofesionalización de la farmacia será completasólo cuando todos los farmacéuticos acepten su cometidosocial de asegurar una terapia de medicamentos seguray efectiva para cada paciente individualmente. |
| | Opportunities and responsabilities in thePharmaceutical CarePharmacy's opportunity to mature as profession by accepting its social responsability to reduce preventable drug-related morbidityand mortality is explored. Pharmacy has shed the apothecary role but has noot yet been restored to its erstwhile importance inmedical care. It is nor enough to dispense the correct drug or to provide sophisticated pharmaceutical services; nor will it be sufficient to devise new technical functions. Pharmacists and their institutions must stop looking inward and start redirecting their energies tothe greater social good. Some 12,000 deaths and15,000 hospitalizations due to adverse drug reactions (ADR) were reported to the FDA in 1987, and many went unreported. Drug-related morbidity and mortality are often preventable, and pharmaceutical services can reduce the number of ADR, the length of stays, and the cost of care. Pharmacists must abandon factionalism and adopt patient-cebteredpharmaceutical care as their phylosophy of practice. Changing the focus of practice from products and biological systems to ensuring the best drug therapy and patient safety will raise pharmacy's level of responsability and require philosophical, arganizational and functional changes. It will be necessary to set new practice standards, establish cooperative relationships with other health- careprofessions, and determine strategies formarketing pharmaceutical care.Pharmacy's reprofessionalization will be completedonly when all pharmacists accept their socialmandate to ensure the safe and effective drugtherapy of the individual patient.KEY WORDS: Health care, Health professions, Patient care, Pharmacists, Pharmacy, Pharmaceutical services, Rational therapy, Toxicity. |
ABREVIACIONES:FDA: Food...