Origen de las lenguas romances

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 35 (8716 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 4 de marzo de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
-----EL LATÍN Y EL GRIEGO COMO LENGUAS INDOEUROPEAS: ORIGEN COMÚN DEL LATÍN Y DEL GRIEGO.1-EL INDOEUROPEOEn el año 1813, el lingüista Franz Bopp publicó una obra en la que relacionaba los sistemas verbales del sánscrito, del griego, del latín, del persa y del germánico. Se había iniciado la lingüística indoeuropea. Gracias a la aplicación de un método comparativista, que consistía en evidenciarlas correspondencias morfosintácticas y léxicas existentes entre la mayoría de lenguas europeas y un buen grupo de lenguas asiáticas, se llegó a postular la existencia de una lengua común que había sido el origen de todas ellas. Esta lengua hipotética recibió el nombre de indogermánico, ario o indoeuropeo.A modo de ejemplo, podemos ver cómo diversas lenguas indoeuropeas designan un mismoconcepto:latín: matergriego: mater (ððððρ)sánscrito: mataosco: maatreisavéstico: matararmenio: mayra.islandés: módrirlandés: mahtirlituano: mótealbanés: motrea.eslavo: matiumbro: matrerletón: mâtetocario: mâcargermánico: muoter.A partir de las coincidencias se puede postular la forma *mater- como origen de los nombres anteriores.No poseemos testimonios escritos en indoeuropeo, por lo que se hace difícilsituar con exactitud los pueblos que hablaron esta lengua.2-LAS LENGUASLas lenguas se pueden clasificar desde varios puntos de vista o criterios, de los que interesan principalmente el criterio morfológico y el criterio genealógico.1-Clasificación morfológica.Examina las lenguas en cuanto a su forma o estructura y llega a constituir grupos idiomáticos que son afines entre sí. Según esto, hay tresgrandes grupos de lenguas:a)Monosilábicas: Sus palabras son raíces que nunca cambian: ni se conjugan ni se declinan. Son monosilábicas el chino, el birmano, el tibetano y el siamés.b)Aglutinantes: Agrupan palabras yuxtaponiéndolas, pero sin fundirse entre sí. Por mera unión externa de unas raíces con otras se forma la palabra-frase. Son lenguas aglutinantes las americanas, las caucásicas, lasmalayopolinésicas, el japonés...c) Flexivas: Sus palabras constan de una raíz, a la cual se unen otros elementos (los morfemas) que se combinan con ella y entre sí, formando una unidad indivisible. Estas se dividen a su vez en analíticas y sintéticas. Las sintéticas expresan las relaciones gramaticales por medio de morfemas que se combinan con la raíz; las analíticas expresan dichas relaciones,valiéndose de preposiciones y de artículos (si se trata de nombres) y de auxiliares (si se trata de verbos). Sintética es el latín, analítica el castellano.Pero esta clasificación no corresponde totalmente a la verdad: los tres tipos lingüísticos no se excluyen entre sí, sus límites son imprecisos y hay invasiones mutuas.2-Clasificación genealógica.Toma, como punto de vista, el común origen de variaslenguas, manifestado en la afinidad que muestran entre sí. Entonces se dice que tales lenguas están emparentadas entre sí o bien que constituyen una familia lingüística.Una familia lingüística es el conjunto de lenguas que procede de una lengua común, llamada lengua madre. Así, por ejemplo, el latín con relación al español y las restantes lenguas romances. Estas, por tanto, pueden llamarse hijas dellatín.3-PRINCIPALES FAMILIAS LINGÜÍSTICASSe han enumerado las siguientes familias lingüísticas:- Indoeuropea.- Semítica (asirio, hebreo, fenicio, arameo, árabe...).- Camítica (egipcio, etíope...).- Americana (lenguas indígenas de América).- Hiperbórea (lenguas árticas).- Uraloaltaica (finés, estonio, turco...).- Caucásica.- Dravídica (tamil y lenguas del sureste de la India).- Malayopolinésica(malayo, hawaiano...).- Australiana.- Bantú (zulú...).4-LA FAMILIA LINGÜÍSTICA INDOEUROPEAAbarca desde la India, en el este, hasta las costas del océano Atlántico en el oeste; y desde Escandinavia, en el norte, hasta el mar Mediterráneo en el sur.La importancia de la familia indoeuropea se destaca por su remota antigüedad, por su admirable expresión literaria, por su influjo civilizador y por estar...
tracking img