pablo escobar

© Alonso Salazar J., 2001 © Editorial Planeta Colombiana S. A., 2001 Calle 73 No. 7-60, Bogotá, D.C.
Primera edición en Colección Booket: octubre de 2004 Segunda edición en Colección Booket: febrero
de 2007 Tercera edición en Colección Booket: marzo de 2009 Cuarta edición en Colección Booket:
julio de 2010 Quinta edición en Colección Booket: junio de 2011 Sexta edición en Colección Booket:mayo de 2012 Séptima edición en Colección Booket: junio de 2012
Fotografías cortesía del periódico El Espectador de Bogotá Mapas de María Teresa Aldana
Diseño y armada electrónica de Editorial Planeta Colombiana S. A.
ISBN-13: 978-958-42-1055-5 ISBN-10: 958-42-1055-6
Impresión y encuademación: Colombo Andina de Impresos S. A. Impreso en Colombia Prínted in

Colombia
Ninguna parte de estapublicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida,
almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico,
óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo del editor.

Biografía

Alonso Salazar J. nació en Pensilvania, Caldas, en 1960. Periodista egresado
de la Universidad de Antioquia. Fue cofundador de la CorporaciónRegión de
Medellín, entidad en la que se ha dedicado a actividades de promoción e
investigación social. Ha publicado los libros No nacimos pa' semilla (1990),
texto que se convirtió en un clásico de la violencia urbana en Colombia;

Mujeres de fuego (1993), Drogas y narcotráfico en Colombia (2001), La
parábola de Pablo (2001), una biografía del narcotraficante colombiano Pablo
Escobar, yProfeta en el desierto. Vida y muerte de Luis Carlos Galán, Premio
Planeta de Periodismo 2003.

Agradecimientos
Algunas personas, cuyos aportes fueron invaluables, han preferido el
anonimato. Ellas saben quiénes son y de todas maneras les brindo mi
reconocimiento.
Quiero también agradecer a Laura Restrepo, inigualable amiga y
consejera; a Ana Victoria Ochoa por compartir su experiencia y sutrabajo
para esta obra; a Lucía Mercedes Ossa y a Jaime Bustamante por su juicioso y
desinteresado apoyo; a Martina y a la familia Salazar-Salazar —Jaime, Luz
Elena, Ana María, Laura, Juan Manuel y Marta Cuervo— por su amorosa
compañía.
A José Libardo Porras, Sergio Valencia, Juana Uribe, Héctor Rincón y Ana
María Cano por sus oportunos aportes al manuscrito.
A la gente de Planeta por elrigor y el entusiasmo que le aportaron a la
edición.

Introducción
La historia de Pablo Escobar que aquí narro ha sido reconstruida con la
mirada de diferentes protagonistas que entrevisté a lo largo de los últimos
años. Hablé con algunos de sus familiares, con vecinos, con personas que
trabajaron para él (desde obreros hasta sus abogados, pasando por los
hombres de su organización), conquienes fueron sus víctimas y, además,
con quienes lo combatieron desde el Estado o desde la ilegalidad.
Ha sido un trabajo dispendioso encontrar las fuentes, conseguir los
permisos para visitar a algunos de ellos en las cárceles o en las casas donde
hoy procuran el anonimato y, a veces, fue difícil lograr que rompieran su
silencio. Se incluyen también apartes de una entrevista realizada por laperiodista Ana Victoria Ochoa a doña Hermilda Gaviria, para un documental
aún inédito titulado Madre de espaldas con su hijo.
La reconstrucción de los hechos se alimentó también de fuentes escritas.
Entre ellas, los libros que han sido publicados sobre el personaje o sobre
episodios relacionados con él. Además, con los centenares de informes
periodísticos que sobre el narcotráfico,específicamente sobre Escobar, se
publicaron a lo largo de 16 años, y que he inventariado y analizado
juiciosamente. Por último, me fueron de gran utilidad manuscritos y
correspondencias, varios de ellos inéditos, que algunas personas conservan y
que generosamente me facilitaron.
Al final, sumando voces, he tratado de construir una mirada multifacética
de un personaje que con sólo mencionarse...