Palabras En diferEntes lEnguas De Mexico

Amuzgo
1. ts'oom tamanco = mango
2. ts'oom tacachi = guayaba
3. tsco mantsaniya = manzanilla amarga, matricaria
4. ts'oom tata = lima ácida
5. ts'oom taljaa' ncjo = colorín
6. quiso = caballo
7. ñjen = delgado
8. ica =barrer
9. iju´ = brincar
10. ndyu´= nariz
11. neiin = contento, alegre
12. cot´uii´= pegar
13. nasei = remedio, medicina14. tsa= elote tierno
15. ijndyii´= romper
16. kilo=kilo
17. su =plano
18. saro´= sábado
19. sei´ =carne
20. pilu =silbato
21. lu =niño
22. neguue=fiesta
23. maxjen= suficiente
24. nanchi = panela
25. Quitsaa´= tejon
26. Tyondye xque = zorra
27. Quitse´jndëë= coyote
28. Chachen = totopo
29. Chandë = tortilla hecha con frijoles
30.Chi´tan=abuela
31. Chon=fuego
32. St´ën= zopilote
33. Toon´= correcaminos
34. Jnduu nt´ua= cama de mecate

Cora
1. ãpuárij silla

2. cãpuáj cabello
3. tacåj palma
4. cåjvej correcaminos
5. muacãríj tecolote
6. pãstí está caliente
7. ãmí guamúchil
8. tåca'a noche
9. cãmuajraa está helado (frío)
10. nyéerimij cara
11.xãéjnyu'carij corazón
12. nyáaj yo
13. nyapuéj vecino, mestizo
14. nyeåchej está casado
15. nyú'camu' está enojado
16. ca'nyíjra valor
17. tú'nyij calzones
18. nyacuí' me duele
19. cú'cu'u víbora
20. cué'ra'vej águila
21. jã'ã ojo
22. tu'cáj araña
23. ví'ra'aj cuamil
24. sí'che'mej violín
25. pína'a pájaro
26.cu'cúrij chile
27. jó'raa ir o irse
28. xãtyej dedo
29. jájtyi agua
30. tyaxcåãre' molcajete
31. tyacuáare'e gallina
32. játya'naj río
33. tyáxca alacrán
34. tyeåtyee gente, personas

CHATINO

1. Btsi= el vapor
2. Ca´ña= el plato
3. Colo= guajolote
4. Coo´=la luna
5. Jaa´=petate
6. Ja´bá= platano
7. Huru =burro
8. Ngati =blanco
9. Cuiji= bolsa
10. Xlya´tyula= borrego
11. Cuayu= caballo
12. Quicha´ tu´ba=bigote
13. Tatya= camaron
14. Chcubi= canasta
15. Jii= canción
16. Cuee´= cangrejo
17. Yuu= terreno
18. Camxa= camisa
19. Nxna=correr
20. Scua´= cucaracha
21. Xlyu=cuchillo
22. Cña= cuento
23. Sata =cuerno
24. Tyuquee = cueva
25. Chcula=chocolate26. Xinca=chinche
27. Cñii= dinero
28. Ycui´=Dios
29. Tsaa=dia
30. Nada´a= elote
31. Yaca ndyiya´= escalera
32. Quiche´=espina
33. Cuná= espejo
34. Quee= flor

Chinanteco

1. öngßÆ dsíir´ = adivinar
2. v jléiñßÆ =aflojar (algo)
3. f dooÐ =aguamiel
4. mocuu¯= aguja
5. jgóßrÆ = ahogar
6. guíÆ =aire
7. née¯ =amarillo8. bárÆ guoorÆ = aplaudir
9. ßmaÆ = árbol
10. güiiÐ = ardilla
11. yïßç = arriba
12. v jmýtaÐ dsíir´ = asegurar
13. miß´ = avispa
14. qui´ = basura
15. motuÆ = blanquillo
16. iaß´= bonito
17. ßngaÐ = bosque
18. aßuißrÆ = bostezar
19. ÷ýiñÆ = brincar
20. jñëÆ = cabello
21. ßmóo´ looÐ = calambre22. guinéeÆ = calor (de sol)
23. ngýr´=caminar
24. ør´= cantar
25. ngúu´ = carne
26. ßnïëÇ = casa
27. f úu´ =cazuela
28. ßñúngß´= cinturón
29. ßmýßjñïÆ = cobija
30. odsimooæ =epazote
31. mýcu÷ýç = maíz
32. luÆ = mosca
33. dsealýýÐ = muñeca
34. y××Æ = nene

CHOL
1. cayu= gallo
2. coya’ s tomate
3.chijmay = venado
4. chiquin = oreja
5. ermanu = hermano
6. ijñam = esposa
7. ijt’an = hermana
8. ib = armadillo
9. jalʌl = flauta
10. ja’al ts’i’ = nutria
11. jay = delgado
12. jI’ = arena
13. juj = iguana
14. lew = manteca
15. limete = botella
16. macom = mora
17. maco’ = cucaracha
18. machit = machete
19....