Parafraseando a hebreos 1

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 3 (728 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 9 de junio de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Como primer postulado que expondré, para que puedan entender , es que es muy conocido que la biblia reina valera 1960, que es la traducción al español comúnmente acepta o mas usada, carece de sentidoen muchos texto o palabras, pues fueron traducidas (todas con muy buena intención) de acuerdo a la fe o dogma de los traductores y que es ambigua en lenguaje, haciendo dificultoso darle el sentidocorrecto de lo que dice el texto (por que crees el mismo editorial que la promueve, le ha tenido que hacer tantas revisiones... y tendrá que seguir haciéndole) POR FAVOR MANTÉN ESTE POSTULADO SIEMPRE ENMENTE, para beneficio tuyo lo digo.

* Las palabras «malac» (heb.) y «angelos» (gr.) significan «mensajero». (SUMAMENTE IMPORTANTISIMO PARA QUE ENTIENDAS LO QUE EXPONDRÉ)

* Profeta significamensajero (IMPORTANTISIMO PARA QUE PUEDAS DARLE EL VERDADERO SENTIDO A LA INTERPRETACION)

* UN TEXTO FUERA DE CONTEXTO FORMA UN PRETESTO - verdad muy cierta

Parafraseando a Hebreos 1

1 Dios,habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por losPROFETAS, (te en mente esta palabra en italica, mayuscula y subrayadas, pues es la base para la correctainterpretacion del resto del capitulo)
2 en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;
3 el cual, siendo el resplandor de sugloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestrade la Majestad en las alturas,
4 hecho tanto superior a los ángeles (profetas o mensajeros, incluyendo a Moises ), cuanto heredó más excelente nombre que ellos.
5 Porque ¿a cuál de los ángeles(profetas o mensajeros, incluyendo a Moises ) dijo Dios jamás:
Mi Hijo eres tú,
Yo te he engendrado hoy, y otra vez:
Yo seré a él Padre,
Y él me será a mí hijo?
6 Y otra vez,...
tracking img