Parafrasis

PARAFRASIS

CENTRO DE ESTUDIOS TECNOLOGICOS INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS No 82
ASIGNATURA: Lectura oral y escrita
Maestra: María Calendaría Trujillo Ancona
Alumna: Shadday Hernández HernándezChampotón Campeche a 23 de febrero del 2012
INDICE
Introducción…………………………………………………. 2
CAPITULO 1 :
¿Que es una paráfrasis? ……………………………… 3
CAPITULO 2:
Tipos de paráfrasis …………………………………….. 4CAPITULOS 3:
Pasos para hacer una paráfrasis …………………. 5
CAPITULO 4:
Ejemplos de paráfrasis ……………………………….. 6
Conclusión …………………………………………………. 7
Anexos………………………………………………………. 8Bibliografía………………………………………………… 10
Introducción
EN ESTE PROYECTO VEREMOS QUE ES UNA PARAFRASIS PARA QUE SE UTILIZA UNA PARAFRASIS CUALES SON LOS TIPOS DE PARAFRASIS Y TODO LO QUE TENGA QUE VER CON PARAFRASIS AQUÍ LES EXPLICARE CONEJEMPLOS Y DEFINICIONES
ESPERO QUE SEA DE SU AGRADO ….

¿QUE ES UNA PARAFRASIS?
Paráfrasis, en sentido estricto, es la explicación del contenido de un discurso para aclararlo en todos susaspectos.
La palabra española «paráfrasis» procede de la latina «paraphrăsis», que a su vez procede de la griega «παράφρασις»: imitación del texto original, que se imita sin reproducirlo, empleando paraello otro lenguaje, normalmente más sencillo.1
Parafrasis es también aquella "traducción" que da al texto una visión clara y didáctica del mismo texto. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambiode un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original.

TIPOS DE PARAFRASIS
Paráfrasis mecánica: Consiste en sustituir alguna palabra por sinónimos o frases alternas concambios sintácticos mínimos.

Paráfrasis constructiva: Esta otra en cambio reelabora el enunciado dando origen a otro con características muy distintas conservando el mismo significado.

PASOS PARAHACER UNA PARAFRASIS
Pasos a seguir:
1.- Hacer una lectura de análisis del texto para apoderarse de los vocablos, del contenido y descubrir su mensaje para reelaborarlo con fidelidad....